我可以在OS X上禁用单个单词的自动更正吗？

我遇到了OS X的自动拼写更正的烦人问题，该单词nala的自动更正为napa。

我曾尝试将其添加nala到我的自定义词典下，~/Library/Spelling/LocalDictionary但是无论如何它仍然可以可靠地进行更正。

如何配置OS X，使其不完全纠正自动纠正功能而不能完全自动纠正给定的单词？

是的，你可以做到。

1. 转到系统偏好设置>键盘>文本。
2. 单击左下方的+号以添加新的文本替换。
3. 在“替换”列中，输入您希望OS X停止自动更正的词（不允许使用空格）。
4. 在“与”列中，放置与“替换”列中完全相同的单词。

瞧 你完成了。

每次都对我而言完美无缺。

输入单词时，右键单击它，然后选择拼写和语法 → 显示拼写和语法。这将弹出一个类似于下面的窗口。应该说在拼写字典中找不到该词。

单击学习将单词教给当前词典。

该文件~/Library/Spelling/LocalDictionary仅包含您的一些更正。这取决于您当前选择的语言。例如，~/Library/Spelling/根据我当前设置的语言，我的文件夹包含多个自定义词典。以及LocalDictionary，我有名为en和的文件en_GB。LocalDictionary当拒绝从中读取自定义单词时，请编辑这些文件而不是帮助设置自定义单词LocalDictionary。

~/Library/Spelling
├── LocalDictionary
├── dynamic-counts.dat
├── dynamic-text.dat
├── en
└── en_GB 
0 directories, 5 files

如果在键入单词后按下空格键时按住选项键，则自动更正不会更改该单词。

这使我疯狂了数周（数年无休止），直到我有时间坐下来并短暂地用蛮力找到解决方案。我想，必须有一个解决方案-那里只是必须可以。

这是解决方案-它可以工作，并且已经在不同版本的MacOS上进行了测试。可能不是为了解决此特定问题而设计的，它可能是一个偶然的答案，但这是一个答案。

键入单词后，在按下空格键之前按住空格键（⌥），并在按下空格键时进行转义。该单词将不会自动更正。

该解决方案的偶然副作用是，该单词的后续拼写可能暂时也不会得到纠正，但这是不一致的。

进入系统偏好设置 → 语言和文本。

选择文本选项卡。在那里，您可以看到所有自动更正的单词-仅disable \ delete nala。

右键单击单词，然后选择学习拼写。

击中Esc似乎对我来说覆盖了自动更正。它与X单击建议的“更正”上的按钮具有相同的效果。

对于您需要始终使用的单词，这不是一个永久性的解决方法，但它应该有助于避免您在词典中添加数百个单词或完全关闭自动更正功能。

1. 在触控板上用手指点击两个手指
2. 它将弹出一个下拉列表

3. 取消选中“检查拼写”和“自动更正拼写”

   瞧！你完成了...英格兰人民不会再麻烦你了

   其他选项将是乏味的，一个接一个地添加所有胡扯

进入系统偏好设置>键盘。转到文本标签。取消选中“自动正确拼写”。