XQuartz，utf-8和文件名

这是继续这个问题： UTF8文件名和shell实用程序：utf-8和文件名的噩梦是.......

如何避免这种混淆，尤其ls是以下列方式创建的filnames上的命令：

$ echo $LANG
en_US.UTF-8
$ mkdir test
$ cd test
$ touch á
$ touch a´
$

第一文件是通过键入来创建alt ⌥+ E，A，第二个通过键入A，alt ⌥+ shift ⇧+E

在一个xterm窗口中，我得到：

$ ls -al
total 0
drwxr-xr-x  2 hal  admin   136 Nov 11 15:52 .
drwxr-x---  7 hal  admin  4386 Nov 11 14:25 ..
-rw-r--r--  1 hal  admin     0 Nov 11 15:52 a´
-rw-r--r--  1 hal  admin     0 Nov 11 15:48 a´
$

哪个错了。

在一个Terminal窗口中，我得到：

$ ls -al
total 0
drwxr-xr-x  2 hal  admin   136 Nov 11 15:52 .
drwxr-x---  7 hal  admin  4386 Nov 11 14:25 ..
-rw-r--r--  1 hal  admin     0 Nov 11 15:52 a´
-rw-r--r--  1 hal  admin     0 Nov 11 15:48 á
$

哪个是对的。

结果与我使用的任何shell相同：bash或zsh。

好的，最后在这篇文章的帮助下排序：

• http://lists.apple.com/archives/x11-users/2008/Mar/msg00202.html

总之，请到这里：

• http://www.rubicode.com/Software/RCEnvironment/

下载首选项窗格，然后添加以下条目：

Key=LANG Value=en_GB.UTF-8

我已经将此添加到我的.bashrc和我的.profile中，没有结果。但我认为XQuartz不会在那个环境中启动，所以它永远不会看到它，直到为时已晚。

我遇到了类似的问题（与R文档有关），归结为同样的事情。

在XQuartz窗口中，如果右键单击（或按住CTRL单击）进入VT字体菜单，然后选择UTF8字体和UTF8编码，这可能会解决您的问题。

但是，我还没有找到默认配置它们的方法，虽然我发现了这个：

$ appres XTerm | grep UTF
*fontMenu*utf8-mode*Label:      UTF-8 Encoding
*fontMenu*utf8-fonts*Label:     UTF-8 Fonts
*fontMenu*utf8-title*Label:     UTF-8 Titles

我在黑暗中进行了一次狂刺，并将其添加到我的.Xdefaults中：

xterm*utf8-mode: 1
xterm*utf8-fonts: 1

毫无疑问，这不起作用，因为这两种资源不存在。我仍然在寻找一种默认启用它的方法。