有没有办法动态地操作拼写检查字典？

我希望有一种方法可以在Mountain Lion中从系统级字典中动态添加和删除单词。用例是：

1. 我正在写一部小说，其中有很多我想拼写检查的奇数名称-击键组合将这些奇数名称加载到已知单词的词典列表中
2. 我已经完成了小说的创作，我不再希望那些单词污染了我的词典，请按一些组合键从词典中卸载这些单词

我可能正在研究两个独立的小说，并且希望分别加载和卸载每个列表。我不是在寻找带有自定义拼写检查器的应用；我绝对在寻找与内置的，系统范围的拼写检查子系统兼容的东西。

考虑的所有解决方案：开源，付费应用程序，AppleScript，Automator，shell脚本-任何东西。

当您按下“学习”按钮时，~/Library/Spelling/LocalDictionary如果将语言设置为“自动”或~/Library/Spelling/en将语言设置为“美国英语” ，则会添加该单词。en_GB用于英国英语，en仅用于美国英语。

如果~/Library/Spelling/直接编辑文件，则可以通过终止AppleSpell过程来应用更改。

因此，尝试为脚本分配快捷方式，如下所示：

cd ~/Library/Spelling
if [[ -e fiction ]]; then
  mv en normal; mv fiction en; d=fiction
else
  mv en fiction; mv normal en; d=normal
fi
killall AppleSpell
terminal-notifier -title "Using dictionary $d" -message '' -group spellingdictionary
sleep 3
terminal-notifier -remove spellingdictionary

例如，如果您使用英式英语词典，请更改en为en_GB。

您可以安装terminal-notifier使用sudo /usr/bin/gem install terminal-notifier。