我刚刚在Applescript编辑器（Snow Leopard - 10.6.8）中遇到了一些奇怪的行为，我想知道是否有人知道如何绕过它。
基本上，一秒钟语句将编译并运行正常，但是一旦我更改代码并恢复到原始文本，它就无法再次编译。
例如，以下屏幕截图显示了编译的代码并运行正常，结果显示在底部。
现在，我将该行复制到一个新窗口，代码不再编译！领先的间距不重要，我这样做是可见的。它抱怨的报价很好。重新输入它们没有任何区别。其他时候被替换测试application process用<<class pcap>>。
它变得更糟。谷歌搜索后发现了什么，我看到有人建议使用括号。我做了，它的工作！我做了一些改变再次破了！
有谁知道发生了什么？
编辑：Applescript Editor ver：2.3 Applescript ver：2.1.2
请不要建议我升级操作系统。我的旧版2008 macbook已经足够慢了。:(