Mac菜单项应为标题大小写吗？

Mac菜单项应为标题大小写吗？“剪贴板新”还是“剪贴板新”？

Gus Mueller 在推特上问了这个问题，我也很好奇。如果是标题大小写，是否遵循特定的规则集，例如《芝加哥样式手册》或Gruber的脚本？编写脚本以激活区分大小写的IIRC的脚本时，尤其要知道这一点。

关于该特定示例，它是“剪贴板中的新内容”，如Preview.app文件菜单中所示。

粗略地浏览一些第一方菜单，可以看到每个词都以大写字母开头，但冠词，连词和介词除外。《人机界面指南》的“菜单栏菜单”部分没有大写字母。