Answers:
http://dl.dropbox.com/u/18414/ase/DimScreen.tar.bz2是我尝试解决此问题的方法。
这是一个执行两件事的Automator应用程序：
它运行脚本将屏幕调暗为0（请参见下面的注释）
它会启动您的屏幕保护程序。
为什么会启动屏幕保护程序？好吧，因为我假设如果您要使屏幕变暗，那意味着您将暂时离开它。
如果将亮度设置为0，然后回到Mac并按一些键，移动鼠标等，则不会发生任何事情。好吧，你什么也看不到。
然而，如果屏幕保护程序运行时，Mac是足够聪明颠簸起来亮度只是一个豆蔻来告诉你，你需要输入屏保密码。
（您需要输入密码才能解锁屏幕保护程序，对吗？）
好吧，即使您不这样做，仍然可以使用该应用程序。屏保退出后，脚本会将亮度提高一点。
（如果您发现屏幕保护程序是意外关闭的，并且您不希望这样做，则可以编辑脚本的最后几行，然后将其复制/粘贴到新的应用程序中。）
dimscreen.zsh是由应用程序运行的脚本（它是.tar.bz2文件的一部分）。但是，此脚本取决于$ HOME / bin / brightness中是否存在“亮度”命令，而实际上可能不是。
如果应用程序在此处找不到它，它将尝试从http://luo.ma/attic/brightness.bz2下载它，并将其安装到〜/ bin / brightness。
如果从Internet下载文件的想法使您大吃一惊，则可以在http://mattdanger.net/2008/12/adjust-mac-os-x-display-brightness-from-the-terminal中找到源代码/并自己编译（该页面有说明，这很简单）。
我在.tar.bz2文件中也包含了源代码以及预编译的二进制文件。
（关于您问题的“键盘快捷键”部分，我留给您决定要使用的众多应用启动器中的哪一个，其中包括诸如Apptivate之类的东西，可以根据需要将其与单个击键相关联。）
免费的睡眠显示应用程序可以在运行OS X Lion的Air上正常运行。它只是一个SleepDisplay.app，它可以执行所说的操作。
我只是通过Alfred来按名称启动它，但是您可以使用多种工具（如FastScripts）将其绑定到键盘快捷键。
这不是击键，而是朝着正确方向迈出的一步：如果有办法克服需要使用sudo运行脚本的事实，则可以使用Automator将其绑定到键盘快捷键：
#!/bin/bash
original_setting=`/usr/bin/pmset -g | /usr/bin/grep displaysleep | /usr/bin/awk '{print $2}'`
echo $original_setting
magic_number=2147483648
/usr/bin/pmset -a displaysleep $magic_number; sleep 1; /usr/bin/pmset -a displaysleep $original_setting
现在弹出键在F12键上。给Shift+ Control+ F12一试。
操作系统中已经映射了一个键盘快捷键，您无需映射任何内容或编写任何脚本。
休眠所有显示：Control+ Shift+ Fn+Power Button
在Mountain Lion和Mavericks（可能还有其他）上工作。它可以在运行Mavericks（10.9.2）的MacBook Air上运行。