Answers:
Mac版Outlook 2011中有相同的问题；我认为这种配置是不可能的。
如MS文档中以下链接所示，Windows版本似乎存在该选项，但Mac OS X版本中没有该选项。正如您所暗示的，（您自己的）已发送邮件显示在“阅读窗格”中，但未呈现在邮件列表中。
一种解决方法是自动对所有内容进行密送。通过Outlook菜单-> 首选项...- > 电子邮件部分-> 撰写 -> 格式和帐户部分->启用“发送邮件时，我自己会自动密送”。这将具有将您发送的邮件副本放入收件箱的效果，因此它们将在对话视图/窗格中呈现。我不确定这是否会导致对话的“阅读窗格”中呈现重复的消息。我个人不愿意这样做，但是应该/可以。
直到或除非...
此接口（及其不一致）不可用。回到我的Apple Mail。
我找到了答案！它涉及使用applescript编辑器使其工作。
http://joe.blog.freemansoft.com/2016/02/received-and-sent-messages-in-single.html
- 运行Outlook
- 突出显示邮箱，我们将包括收件箱或已发送。我们要获取此邮箱的文件夹ID。
- 开始Mac Spotlight搜索
- 输入〜applesoft〜，
AppleScript Editor然后按Enter调出applesoft编辑器。在applescript编辑器中输入以下内容并运行它
on run {} tell application "Microsoft Outlook" get selected folder end tell end run它应返回
109应用程序“ Microsoft Outlook” 的执行邮件文件夹ID的结果。对其他邮箱执行相同的操作。我的邮箱号码是109（收件箱）和112（已发送）
- 单击Outlook视图右上角的“搜索”字段。
- 这将启用搜索选项卡和功能区
- 选择搜索标签
- 功能区栏中的“选择所有邮箱”
- 按功能区中的高级搜索按钮
- 从下拉列表中选择原始查询。
输入以下查询，
109并112用上面检索的邮箱号码代替。com_microsoft_outlook_folderID == 109 || com_microsoft_outlook_folderID == 112按Enter键。智能文件夹应使用两个文件夹的合并内容填充。在“索引/已发送”文件夹中的对话将同时包含入站和出站邮件。
- 在“搜索”功能区栏中按“保存搜索”，然后输入新的“智能文件夹”的名称。
另一个有用的链接是所有原始查询键的列表：
https://gist.github.com/EmilVarona/78ae2aff409922686ebff4cea785aed4
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<schema version="1.0" xmlns="http://www.apple.com/metadata" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.apple.com/metadata file:///System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Frameworks/Metadata.framework/Resources/MetadataSchema.xsd">
<!--
Compiled from /Applications/Microsoft\ Outlook.app/Contents/Library/Spotlight/Microsoft\ Outlook\ Spotlight\ Importer.mdimporter/Contents/Resources/schema.xml
with info from http://xensoft.com/search-mac-outlook-2011-mail-with-raw-queries/
-->
<types>
<type name="com.microsoft.outlook15.contact">
<allattrs>
kMDItemTitle
kMDItemPhoneNumbers
kMDItemEmailAddresses
kMDItemInstantMessageAddresses
kMDItemContentModificationDate
com_microsoft_outlook_recordID
com_microsoft_outlook_folderID
com_microsoft_outlook_accountID
kMDItemCity
kMDItemStateOrProvince
kMDItemCountry
com_microsoft_outlook_flag
com_microsoft_outlook_nickname
com_microsoft_outlook_company
com_microsoft_outlook_department
com_microsoft_outlook_jobTitle
com_microsoft_outlook_homeURL
com_microsoft_outlook_workURL
com_microsoft_outlook_bloodType
com_microsoft_outlook_spouse
com_microsoft_outlook_customFld1
com_microsoft_outlook_customFld2
com_microsoft_outlook_customFld3
com_microsoft_outlook_customFld4
com_microsoft_outlook_customFld5
com_microsoft_outlook_customFld6
com_microsoft_outlook_customFld7
com_microsoft_outlook_customFld8
com_microsoft_outlook_homeStreet
com_microsoft_outlook_homeCity
com_microsoft_outlook_homeState
com_microsoft_outlook_homeZip
com_microsoft_outlook_homeCountry
com_microsoft_outlook_firstName
com_microsoft_outlook_lastName
com_microsoft_outlook_suffix
com_microsoft_outlook_title
com_microsoft_outlook_notes
com_microsoft_outlook_workStreet
com_microsoft_outlook_workCity
com_microsoft_outlook_workState
com_microsoft_outlook_workZip
com_microsoft_outlook_workCountry
com_microsoft_outlook_otherStreet
com_microsoft_outlook_otherCity
com_microsoft_outlook_otherState
com_microsoft_outlook_otherZip
com_microsoft_outlook_otherCountry
com_microsoft_outlook_interests
com_microsoft_outlook_japanese
com_microsoft_outlook_birthday
com_microsoft_outlook_anniversary
com_microsoft_outlook_customDate1
com_microsoft_outlook_customDate2
com_microsoft_outlook_children
com_microsoft_outlook_furigana_full_name
com_microsoft_outlook_firstNameFurigana
com_microsoft_outlook_lastNameFurigana
com_microsoft_outlook_companyFurigana
com_microsoft_outlook_spouseFurigana
com_microsoft_outlook_childrenFurigana
com_microsoft_outlook_interests
com_microsoft_outlook_projects
com_microsoft_outlook_categories
com_microsoft_outlook_primaryCategory
com_microsoft_outlook_flagged
com_microsoft_outlook_isgroup
com_microsoft_outlook_hasStartDate
com_microsoft_outlook_startDate
com_microsoft_outlook_hasDueDate
kMDItemDueDate
com_microsoft_outlook_has_reminder
com_microsoft_outlook_completed
com_microsoft_outlook_completedDate
</allattrs>
<displayattrs>kMDItemTitle
kMDItemPhoneNumbers
kMDItemEmailAddresses
kMDItemInstantMessageAddresses
kMDItemContentModificationDate
</displayattrs>
</type>
<type name="com.microsoft.outlook15.event">
<allattrs>com_microsoft_outlook_has_text_content
kMDItemTextContent
kMDItemTitle
com_microsoft_outlook_recordID
com_microsoft_outlook_folderID
com_microsoft_outlook_accountID
kMDItemCoverage
kMDItemDueDate
com_microsoft_outlook_hasStartDate
com_microsoft_outlook_hasDueDate
com_microsoft_outlook_startDate
com_microsoft_outlook_endDate
kMDItemWhereFroms
kMDItemComment
com_microsoft_outlook_timeZone
com_microsoft_outlook_recurrence
com_microsoft_outlook_recurring
com_microsoft_outlook_allDay
com_microsoft_outlook_has_reminder
com_microsoft_outlook_freeBusy
com_microsoft_outlook_free_busy_value
com_microsoft_outlook_parentRecordID
kMDItemContactKeywords
kMDItemKeywords
kMDItemProjects
com_microsoft_outlook_projects
com_microsoft_outlook_categories
com_microsoft_outlook_primaryCategory
com_microsoft_outlook_attendees
com_microsoft_outlook_attendee_emails
</allattrs>
<displayattrs>kMDItemTitle
kMDItemCoverage
kMDItemDueDate
kMDItemWhereFroms
</displayattrs>
</type>
<type name="com.microsoft.outlook15.message">
<allattrs>kMDItemTitle
com_microsoft_outlook_recordID
kMDItemContentCreationDate
com_microsoft_outlook_messageSent
com_microsoft_outlook_messageReceived
com_microsoft_outlook_priority
com_microsoft_outlook_flag
com_microsoft_outlook_unread
kMDItemContentModificationDate
kMDItemCoverage
kMDItemKeywords
kMDItemProjects
com_microsoft_outlook_has_text_content
kMDItemTextContent
kMDItemAuthors
kMDItemRecipients
com_microsoft_outlook_folderID
com_microsoft_outlook_junkLikelihood
com_microsoft_outlook_size
com_microsoft_outlook_newsAccountID
com_microsoft_outlook_accountID
com_microsoft_outlook_repliedTo
com_microsoft_outlook_forwarded
com_microsoft_outlook_redirected
com_microsoft_outlook_toRecipients
com_microsoft_outlook_toEmailAddresses
com_microsoft_outlook_ccRecipients
com_microsoft_outlook_ccEmailAddresses
com_microsoft_outlook_bccRecipients
com_microsoft_outlook_bccEmailAddresses
com_microsoft_outlook_attachments
com_microsoft_outlook_has_attachments
com_microsoft_outlook_has_mentioned_me
com_microsoft_outlook_projects
com_microsoft_outlook_categories
com_microsoft_outlook_primaryCategory
com_microsoft_outlook_flagged
com_microsoft_outlook_author_email_addresses
com_microsoft_outlook_recpient_email_addresses
com_microsoft_outlook_isFromMailingList
com_microsoft_outlook_hasStartDate
com_microsoft_outlook_startDate
com_microsoft_outlook_hasDueDate
kMDItemDueDate
com_microsoft_outlook_has_reminder
com_microsoft_outlook_completed
com_microsoft_outlook_completedDate
</allattrs>
<displayattrs>kMDItemContentCreationDate
kMDItemAuthors
kMDItemRecipients
kMDItemCoverage
kMDItemContentModificationDate
</displayattrs>
</type>
<type name="com.microsoft.outlook15.note">
<allattrs>kMDItemTitle
com_microsoft_outlook_recordID
kMDItemContentCreationDate
kMDItemContentModificationDate
com_microsoft_outlook_has_text_content
kMDItemTextContent
kMDItemKeywords
kMDItemProjects
com_microsoft_outlook_folderID
com_microsoft_outlook_accountID
com_microsoft_outlook_projects
com_microsoft_outlook_categories
com_microsoft_outlook_primaryCategory
</allattrs>
<displayattrs>kMDItemTitle
kMDItemContentCreationDate
kMDItemContentModificationDate
</displayattrs>
</type>
<type name="com.microsoft.outlook15.task">
<allattrs>com_microsoft_outlook_has_text_content
kMDItemTextContent
kMDItemTitle
com_microsoft_outlook_recordID
kMDItemContentModificationDate
kMDItemComment
com_microsoft_outlook_recurring
com_microsoft_outlook_recurrence
com_microsoft_outlook_recurrence_type
com_microsoft_outlook_priority
com_microsoft_outlook_folderID
com_microsoft_outlook_accountID
kMDItemProjects
com_microsoft_outlook_projects
com_microsoft_outlook_categories
com_microsoft_outlook_primaryCategory
com_microsoft_outlook_hasStartDate
com_microsoft_outlook_startDate
com_microsoft_outlook_hasDueDate
kMDItemDueDate
com_microsoft_outlook_has_reminder
com_microsoft_outlook_completed
com_microsoft_outlook_completedDate
</allattrs>
<displayattrs>kMDItemTitle
kMDItemDueDate
</displayattrs>
</type>
</types>
</schema>
希望能有所帮助。
另一个相关链接：http : //blog.stevex.net/2011/03/outlook-2011-smart-folder-with-raw-query/
有关mdl查询语法的信息：https : //developer.apple.com/library/archive /documentation/Carbon/Conceptual/SpotlightQuery/Concepts/QueryFormat.html
可以对原始查询值的示例。
com_microsoft_outlook_accountID = 1
com_microsoft_outlook_author_email_addresses = (
"*** Email address is removed for privacy ***"
)
com_microsoft_outlook_categories = (
98
)
com_microsoft_outlook_completed = 0
com_microsoft_outlook_flagged = 0
com_microsoft_outlook_folderID = 108
com_microsoft_outlook_forwarded = 0
com_microsoft_outlook_has_attachments = 0
com_microsoft_outlook_has_mentioned_me = 0
com_microsoft_outlook_has_reminder = 1
com_microsoft_outlook_has_text_content = 1
com_microsoft_outlook_hasDueDate = 0
com_microsoft_outlook_hasStartDate = 0
com_microsoft_outlook_messageReceived = 2016-09-01 20:46:56 +0000
com_microsoft_outlook_messageSent = 2016-09-01 20:46:54 +0000
com_microsoft_outlook_primaryCategory = 98
com_microsoft_outlook_priority = 0
com_microsoft_outlook_recordID = 646385
com_microsoft_outlook_recpient_email_addresses = (
"*** Email address is removed for privacy ***"
)
com_microsoft_outlook_redirected = 0
com_microsoft_outlook_repliedTo = 0
com_microsoft_outlook_size = 4
com_microsoft_outlook_toEmailAddresses = (
"*** Email address is removed for privacy ***"
)
com_microsoft_outlook_toRecipients = (
"GUPTA, Sunil"
)
com_microsoft_outlook_unread = 1
kMDItemAlternateNames = (
"/Users/i804008/Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office/Outlook/Outlook 15 Profiles/Main Profile/Data/Messages/143/8F74F504-DF2B-40C7-8AFE-7AF73D95486D.olk15Message"
)
kMDItemAuthors = (
"Wu, Will"
)
kMDItemContentCreationDate = 2016-09-01 20:46:56 +0000
kMDItemContentModificationDate = 2016-09-01 20:47:02 +0000
kMDItemContentType = "com.microsoft.outlook15.message"
kMDItemContentTypeTree = (
"com.microsoft.outlook15.message",
"public.email-message",
"public.message",
"public.data",
"public.item"
)
kMDItemDateAdded = 2016-09-01 20:47:01 +0000
kMDItemDisplayName = "aabbccdd"
kMDItemFSContentChangeDate = 2016-09-01 20:47:02 +0000
kMDItemFSCreationDate = 2016-09-01 20:47:01 +0000
kMDItemFSCreatorCode = ""
kMDItemFSFinderFlags = 0
kMDItemFSHasCustomIcon = (null)
kMDItemFSInvisible = 0
kMDItemFSIsExtensionHidden = 0
kMDItemFSIsStationery = (null)
kMDItemFSLabel = 0
kMDItemFSName = "8F74F504-DF2B-40C7-8AFE-7AF73D95486D.olk15Message"
kMDItemFSNodeCount = (null)
kMDItemFSOwnerGroupID = 1694527156
kMDItemFSOwnerUserID = 718023034
kMDItemFSSize = 4583
kMDItemFSTypeCode = ""
kMDItemKind = "olk15_message"
kMDItemLastUsedDate = 2016-09-01 20:46:56 +0000
kMDItemLogicalSize = 4583
kMDItemPhysicalSize = 8192
kMDItemRecipients = (
"GUPTA, Sunil"
)
kMDItemTitle = "aabbccdd"
kMDItemUseCount = 1
kMDItemUsedDates = (
"2016-09-01 04:00:00 +0000"
kMDItemOwnerUserID = 718023034
com_microsoft_outlook_accountID = 1
com_microsoft_outlook_allDay = 0
尝试：
文件：选项：邮件-选中“启用受权限保护的电子邮件的预览”