Answers:
苹果自己的指令效果很好。可能有更复杂,更快速的方法,但是这些步骤从未遇到任何问题(例如权限错误)。
在“ 系统偏好设置”,“ 用户和组”中,右键单击左侧列表中的用户名,然后选择“ 高级选项”。编辑帐户名称字段,然后单击确定。
理想情况下,您也将需要编辑主目录以匹配新的用户名,尽管这并非绝对必要。

我真的不喜欢在原地编辑用户,因为删除用户非常简单(保留主文件夹)-将文件夹重命名为root-用匹配重命名文件夹的正确短名创建新用户。
首选项窗格将显示您已经具有/ Users / newshort并愿意继承该文件夹。在设置所有权和更正主文件夹按Apple预期工作所需的ACL方面,这是我所知道的最好的工作。

sudo -s进行移动,然后执行mv /Users/tester\ \(Deleted\)/ /Users/test
/etc/group,最终的邮件别名(例如username @ machine)以及旧用户名所在的所有位置(通常很多)。