如何停止Xcode将“选定”字符替换为另一个字符？

我今天对某些源代码进行了一些更改，并注意到，当我在Bundle.mainBundle.pathForResource调用中将“ inDirectory”替换为“子目录”，然后又放回原位时，Xcode将其他不相关的代码字母替换为字母“一世”。例如，如果我的代码是：

let path = Bundle.mainBundle.pathForResource(...inDirectory:)
let deluge = something

我将第1行替换为

let path = Bundle.mainBundle.pathForResource(...subdirectory:)

然后更正了方法调用，现在第2行如下所示：

let diluie = somithing

如果我然后尝试用应该存在的内容替换第2行中的i，则Xcode会“更正”我的“错误”并将i放回原处。

编辑：在“系统偏好设置”->“键盘”下，我未选中“自动纠正拼写”，但这没有帮助。

编辑＃2：我正在使用Xcode 8.2.1

更新：： 在玩完我的项目后，我发现Xcode只是用不想要的字符替换我选择的字符。例如，在上面的代码的第2行中，如果我通过将光标放置在紧前面的位置来选择“ u”，然后将光标移到其他位置，Xcode会将“ u”替换为“ i”。有人可以告诉我如何阻止这种情况发生吗？