如何动态选择智能报价或非智能报价？

在Keynote和Pages（及其他应用程序）中，我可以在“自动更正”窗格中设置首选项以使用智能引号。但是，我正在写一堆包含代码的幻灯片。键入代码时，我不想使用智能引号，因为它们在语法上与我使用的语言不正确。另一方面，我经常在描述性文字中使用智能引号。

我已经厌倦了连续多次显示首选项窗格，只是来回切换智能报价首选项。必须有一种更简单的方法。我知道使用cmd-可以轻松进入首选项窗格，但是随后我必须单击一次或多次鼠标单击。

在那儿？我可以做些什么，以便在输入报价时做出明智的报价选择吗？
还是有一种使切换更容易的方法？还是可以将其他键映射到“智能报价”？那样还不错-按下Caps Lock键以获取智能报价，并按下常规键获取直接报价。哦，等等，我也需要为此做撇号。。。

iWork '09应用程序似乎没有“编辑”>“替代”菜单，但是在可以的情况下，您可以设置自定义快捷方式来切换“智能报价”项：

我提出了一个完全不同的建议。完全关闭自动智能报价，并学习改为手动键入。

在美国标准键盘布局上：

“可以使用手动输入打开打印机的报价Option-[。

关闭打印机的报价”可以通过手动输入Shift-Option-[。

‘可以使用手动键入打开打印机的撇号Option-]。

关闭打印机的撇号’可以通过手动键入Shift-Option-]。

因此，如果您可以训练自己以触摸式方式键入这些组合键，则可以从直引号到打印机引号来回切换，而无需切换系统设置。

您可能使用系统偏好设置/语言和文本/文本/符号以及文本替换来设置快捷方式。

聪明的东西已经有键盘快捷键：在美国布局中，Option和Option + Shift加[，Option和Option + Shift加]。“”““这些可以用Ukelele重新映射。