AppleScript与Bash脚本？

我是Windows的资深用户，也是开发人员，最近决定迁移到Mac OSX。

在OS X Lion和以前的版本上，似乎在OS X中有两个主要的脚本编写和自动化选项：AppleScript和Bash脚本。后者当然是OS X使用Unix“ bash” shell的直接结果，而前者是Apple自己的创新。语法明显不同，AppleScript具有伪自然语言样式。

我的问题是，AppleScript和Bash脚本是否通常用于OS X上的不同任务和目的（实际上，应该使用它们）。我模糊地认识到我可以用Bash脚本完成的大量任务，尽管当然是代码对于一些更高级的产品，很快就会变得令人费解。尽管Apple后来发明了AppleScript，但是这两种语言的使用情况是否重叠或几乎完全相同？或者是否打算在不同情况下使用它们？一个高级概述以及一些特定示例将不胜感激。

shell和AppleScript都可以在任何合适的地方使用。

与应用程序和用户级系统设施进行对话时，AppleScripts可以更好地工作。（例如，你可以说tell app "iTunes" to play，它会，或tell app "Finder" to open the first file of the second window）。

在与低级系统对象和Unixy内容进行对话时，Shell脚本（您称为bash）工作得更好。

它们都是可以互操作的：您可以使用从AppleScript调用Shell命令，do shell script "command here"并可以通过从Shell调用AppleScript代码osascript -e "AppleScript"。此外，两者之间有很多重叠（尤其是在文件系统操作方面）。

当然，在线学习shell脚本的资源比AppleScript多，并且AppleScript以“只读”语言（即，比编写起来难于编写）而享有盛誉也无济于事。

无论如何，最现代的脚本编写方法是使用Automator，您可以在其中使用shell脚本或AppleScripting（或两者）以及已安装的各种应用程序中的预构建模块。

尽管任何一个脚本上下文都可以做其他事情（因为可以调用Shell脚本/usr/bin/osascript来调用AppleScript，而AppleScript具有该do shell script命令），但确实存在一些上下文比另一个更适合的上下文。

两种脚本语言都是“胶水”语言，它们可以自己做最少的事情，而是通过调用其他程序的功能来完成大部分任务。Shell脚本使用Unix管道，而AppleScript具有tell application语法。

它们的不同之处在于AppleScripts直接与可编写脚本的应用程序（几乎总是GUI应用程序）进行通信，而Shell脚本主要与命令行程序进行通信（其中一些可以调用图形用户界面，但许多不能调用图形用户界面）。

当涉及文件管理任务时，两种方法都可以使用。可以Tell Application Finder复制文件，或cp在Shell脚本中运行命令。那么，为什么要使用一个呢？当然，某些脚本编写者比另一种语言更熟悉一种语言，因此更喜欢使用该工具。但是更好的考虑是脚本的用户。通常可以从Mac GUI调用AppleScript：双击AppleScript应用程序，或将文件拖放到其中，或者使用系统范围内或特定程序中的AppleScript菜单。可以将诸如Mail之类的程序设置为在传入消息上运行AppleScript以对其进行过滤。对于习惯于以“类Mac”方式（即从GUI）使用Mac的用户，AppleScripts通常更易于访问。

Shell脚本经常（但不总是）驻留在终端中。如果已经在使用Terminal，则运行Shell脚本比调用AppleScript更为方便。另一方面，由于必须在“终端”窗口中键入命令，或者甚至单击打开“终端”窗口来执行其功能的脚本文件，许多用户对此不满意。我个人认为Shell脚本的语法比AppleScripts更具可读性，但是我怀疑我在其中很少。Shell脚本为许多不同的类Unix系统的用户所熟悉。

无论如何，这两种都是强大的工具，可以更好地控制Mac。

其他答案给出了这两种脚本技术背后的意图的高级概述。也许我只给你一些我如何使用它们的例子。

使用Applescript，我已经制定了Mail的处理规则，将BBEdit连接到R进行统计处理，创建了复杂的Folder Actions，并在iPhoto和Aperture中对照片进行了基于时间的大规模重组。我还创建了带有按钮和文本显示的迷你应用程序。基本上，这是使用GUI自动操作复杂的应用程序。

使用Bash脚本，我使用Imagemagick创建了自动图像处理例程，使用Ghostscript创建了PDF处理例程，时间和日期例程，以及使用Bash，sed / awk和Perl进行了很多文本处理。Unix实用程序倾向于精简，快速和灵活，而Bash是将它们组合为功能强大，简单易用的工具的好方法。

有时我确实从Applescript中调用Bash脚本，通常是出于文本处理目的（GREP）或用于轻松进行网站提取（curl）。我几乎总是使用这种技术来获取一些数据或变量以在Applescript中进一步使用。

它可能过于简单化，但是shell脚本用于组合现有程序以执行新任务，而AppleScript则用于远程控制（主要是GUI）应用程序。典型的Unix程序通常读取一些输入并产生一些输出，而shell脚本可以使它们结合在一起。AppleScript将使GUI应用程序自动化。