使用Mail与Gmail IMAP时，如何将电子邮件移动到不同的文件夹而不标记它们？

我正在使用带有Gmail IMAP的Mac Lion Mail应用程序，当我拖放或按住命令单击将邮件从我的收件箱移动到名为Personal的文件夹时，它似乎可以在Mail中使用。但是，当我查看Gmail时，邮件仍保留在收件箱中。它不是实际移动消息，而是简单地给它标记为Personal。

在Gmail中，我从不标记任何内容，我总是将邮件移动到各种文件夹，我想在Mail应用程序中模仿此行为。我怎样才能做到这一点？

Gmail有一个 指南 关于IMAP客户端上的操作如何与Gmail操作相对应。要从Gmail中的收件箱中删除项目，您需要将其从Mail.app中的收件箱中删除 - 这将在Gmail中“存档”该邮件，而不是将其移至废纸篓。这样做的问题是，您移动到Mail.app中的文件夹的电子邮件可能不会显示在您的Mail.app收件箱中，直到您刷新它，因此可能需要几个步骤来移动和存档邮件。遗憾的是，Gmail的行为与普通邮件服务的行为有很大不同，因此将其与标准IMAP客户端一起使用往往会很麻烦。但是，上面链接中的引用应该可以帮助您确定Mail.app中的哪些操作对应于各种Gmail操作。

我发现点击您刚刚在Mail中移动邮件的文件夹，然后将其从收件箱中删除。它很奇怪，就好像在你移动它们的文件夹中重新下载消息一样，开启了Gmail中的实际移动。