Answers:
简短的答案是“马拉松骑行”。其他人则称其为“有时间限制的旅行”。
作为一项运动，randonneuring是基于Audax Club Parisien（ACP）制定的规则。游乐设施被称为“骑行者”，由当地俱乐部组织。它们的解释可能略有不同，但是您可以指望在世界范围内基本相同的brevet。
我不会深入探讨所有细节，但以下是一些重点：
纵排运动是一项非竞争性运动。 您会在规定的时限内完成骑行而获得荣誉，但没有排名，没有获得第一名或获得美好时光的奖项。有些人只是为了看看自己是否能完成比赛，而另一些人则试图设定新的个人最佳时机。这意味着您可以与一组节奏相似的骑手合作，并互相帮助，直到完成这项运动，这对您还是新手来说都是很有帮助的。我见过的所有骑手在参加brevet活动期间都非常慷慨地提供了信息，技巧和动力。
车手必须自给自足。您在没有松弛的货车或观众欢呼雀跃的常规道路上骑行。有些护卫者可能有很多志愿者，所以某些检查站可能有食物和水。其他游乐设施可能在开始和结束时只有一个人。在这两者之间，您是一个人，因此您需要能够解决机械问题并注意食物和水分。准备是必不可少的，因为某些路线可能会将您送入非常偏远的地区。
控制（或检查点）：您必须遵循通过一系列控制的指定路线（在开始时给出的指令，或者可能在事先给出的指令）。在每个控件上，您都需要获得通过证明。通常，这意味着要获得控制卡的签名或盖章。有时，这可能是由志愿者完成的，而另一些时候，则是一个迷惑的7-11店员或咖啡馆老板。
时间限制：每个控件（包括最终（完成）控件）都有时间限制。限制是慷慨的，基于在600公里及以下行驶时保持15 km / h的速度。请记住，这包括休息/食物休息，机械故障等，因此您需要平均超过20 km / h才能保持截止时间。
距离从200公里开始。一个基本系列是200 km，300 km，400 km和600 km brevet（根据您的俱乐部，它们可能间隔2周）。因此，对于200公里，您需要13.5个小时才能完成；600公里有40小时的时限。这是一个运行中的时钟，因此，更长的距离会涉及大量的夜间骑行（在600公里处，有可能为4小时的睡眠建立足够的时间缓冲，如果您真的快的话，可以增加更多时间）。其他距离包括1000公里，大多数顶级赛事包括巴黎-布雷斯特-巴黎都为1200公里（通常为90小时限制）。
巴黎布列斯特巴黎（PBP）是randonneuring压延机上最大的事件。这是一个1200公里的赛事，吸引了来自世界各地的数千名车手。它仅每4年运行一次，而下一个是2011年。在PBP年度内，参加randonneuring俱乐部的人数通常会激增，因此是个参加这项运动的好时机，因为将会有许多其他新骑手。
我最喜欢的资源是BC Randonneurs网站（由于我是成员，所以非常有偏见）。页面底部的链接将详细介绍我所介绍的内容。 如果您正在寻找美国俱乐部，Randonneurs USA可能会有用。
如果您喜欢骑车，请享受挑战，并且比我强烈建议的要坚持不懈（读“固执”）。大多数俱乐部开着称为“平民”的较短游乐设施，该游乐设施对非会员开放，使人们有机会在仅50-100公里的承诺时间内尝试这项运动。