我写的是理论计算机科学方面的论文,有时是一位非匿名的单作者。之前,我在此类论文中使用了第一人称复数,例如:
我们将显示复杂度等级X和Y重合。
我既不是英语母语者,也不擅长英语。最近,我从一位以英语为母语的人(他是科学领域的专家,而不是计算机科学家)那里得到了一个建议,建议改用第一人称单数:
我将显示复杂度等级X和Y重合。
他声称这种风格在“自然”杂志和其他顶级期刊中很普遍。我一点都不习惯这种写作风格。用“我已经证明Γ在ℂ\ ℤ0上定义得很好”这样的句子对我来说似乎很不自然。
哪种风格更适合理论计算机科学论文?
对我来说很清楚,这个问题因地区而异(否则,我会问ell.se或参考/academia//q/2945/7734),所以我询问cstheory。我的问题针对的是成熟的理论计算机科学家,他们也是母语为英语且能熟练掌握英语的人。