将室外灯连接到不熟悉的插座 - 商业地产

我是这个特定的SE网站的新手，请感觉编辑或评论澄清。

• 新的商业物业，户外电气连接照亮树上的灯光
• 连接似乎是通过红色电缆连接到带有圆形插座的盒子
• 邻近的财产有同样的事情
• 我想把户外照明作为一根绳子或类似的聚光灯从我树旁边的类似插座上照亮我的酒吧吧
• 位于美国波特兰市一座新商业零售大楼前的人行道广场上

有没有办法将标准户外照明连接到看似是插座的定义？

图1：我的连接，在它上面有一点塑料，由建筑物安装。

图2：这是邻近企业的做法; 我希望有一个室外灯串来自此灯或用灯做同样的事情。我不确定我是否需要特殊连接。和我一样的盒子，但是它会变亮。

PS - 我完全是业余爱好者。