我知道当前的标题可能很难理解。让我尝试解释我们的问题:我们制造和维修工业机器,并且我们目前正在为经销商更新备件手册。在这些手册中,我们确实根据机器上不同平面的位置来命名某些零件,例如“上下”零件,“前后”零件,当然还有最成问题的“左右”零件。(这是有问题的,因为人们倾向于从他们的角度在矢状平面上命名零件,这会颠倒零件的放置。在这种情况下,“左”和“右”会切换。)当我们在矢状平面上命名零件时(I我不确定飞机的术语。我只是查了一下)
我们需要教育我们的全球分销商和服务技术人员有关此术语的知识,并且每次我们用上述类似的句子解释时,都需要对其进行命名。
我正在尝试确定此方向是否具有全球公认的标准命名。诸如“驾驶员座椅放置”或“驾驶员座椅方向”之类的词在大多数情况下并不起作用,需要进一步说明。