术语:多边形还是区域?


15

在撰写有关GIS几何的文章时,我不确定是否使用术语“多边形”或“区域”。

特别是,“多边形”一词是否暗示特定的几何类型?例如,一位同事向我建议,“多边形”不适用于甜甜圈功能!

但是即使那是真的,有人在乎吗?在这方面是否有任何强烈的共识?

另外,哪个单词可以更好地翻译成其他语言,例如德语和法语?我正在尝试考虑的不仅仅是英语使用者。


感谢您的评论和回答。它证实了我的想法(并希望)是答案。我选择了Pablo的答案,但实际上,这是每个人的共识最有帮助。干杯。
马克·爱尔兰

Answers:



11

以我的经验,“多边形”是用来描述几何类型的词。(例如,比较数据库的几何类型。)

对我来说,“面积”建议多边形要素的实际面积度量。

“多边形”也适合说德语的听众。

@“甜甜圈多边形”:Google图片搜索显示“甜甜圈多边形”是常用的。“甜甜圈区”不会在首页上显示任何相关图像。


8

面积是度量-像长度,周长等

多边形是一种形状(几何形状)-类似于六边形-但具有面积和长度。

翻译

德语

Vieleck-多边形

Die Umgebung-环境(反向翻译)-区域

法语:

Espace-空间-面积

多边形-多边形

因此,“多边形”是翻译成德语和法语的更好词


2
“区域”更合适的德语翻译(考虑主题)是“Fläche”和“Flächeninhalt”。
昏暗

我记得与Sicad一起工作时,德语缩写是多边形要素的“ FL”-现在我已经知道这可能代表什么!
马克·爱尔兰

1

我喜欢使用google map功能等,但从未考虑过地图内部地图区域的名称。我一直都称它们为多边形贴图,就是这样。尽管我用来创建“多边形”贴图的大多数形状都具有不同的形状,但它们仍然只是多边形贴图。在google引用区域中,他们将其创建为“区域地图”的地图称为多边形地图。

去搞清楚 ;-)


1

我同意所有评论“说多边形是几何,面积是测量”。
还要注意,就像在最近的GISse帖子中一样,有时(通常)会使用软件特定的术语。
ESRI称这些“甜甜圈多边形”-多多边形。

Matthew McGranaghan撰写的Oracle数据类型
以及Oracle Spatial数据类型的此(11g)
屏幕截图 链接pdf扩展页68

除了边界坐标和面积测量之外,它还有更多其他功能。
如链接文档(McGranaghan)中所述,某些多边形可以是带有多边形网格的3d对象。
Oracle在保持简单性方面做得很好。
如链接文档中所述,其他软件(RDBMS)可能会比较棘手。
还应该注意的是,Oracle正在采用OGC ISO标准,但不是SDO。


我想知道这是否仍然适用于更高版本的Oracle Spatial ...
暗处

我也想知道,由于有许多OGC计划,oracle文档很难翻译。我将继续研究下去,看看是否能找到确定的结果。
2011年
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.