确定何时使用连字时应考虑哪些决定和因素？仅在标题上？只有身体？纯粹靠眼睛？

我问是因为大约有7个人看过海报设计并喜欢它。一个人注意到，“嘿，瑞安，识别中的f和i如此接近，点丢失了。” 现在，在被指出之后，其他人也认为这是一个错误。我必须解释什么是连字，这不是一个错误。

字体是Futura：

什么时候应该使用连字？

没有一条规则能适应所有情况

这全都有些复杂，因为它与字距调整支持和字体选择有关，并且没有一种“千篇一律”的答案适用于所有情况。以我的经验，紧紧的衬线罗马字体或斜体字体更需要连字，而不是无字体。

有关更多讨论和示例，请参见：

1. 什么时候不应该在英文排版中使用连字？
2. 什么是“ weefil”？

上面的第一个答案详细讨论了当前的问题；第二种是在五个完全不同的面孔中对某些连字进行了对比。

如果推到顶，合理的一般规则是：

• 仅对您所用语言中有意义的事物使用显式词法连字，例如冰岛语或古英语中的Æ，æ和法语中的Œ，Œ。
• 将印刷连字的选择留给软件，对于那些没有它们看起来不正确的情况，应该自动进行选择。

就像我敢说的那样，这很笼统，但是不幸的是，它并不总是有效。

增加细微差别

综上所述，如果您只是在自动驾驶仪上允许这样做的话，肯定有一些情况比默认情况下字体要多或少。

例如，如果您正试图忠实地再现与像历史连写一个很老的文档排版英尺，并在等他们，那么你会希望把那些有即使字体不这样做，默认情况下。

但是，正如Bringhurst所观察到的那样，当将连字分类为标准或历史字体时，字体设计师可能没有做过历史上准确的工作。请参阅我上面第一个引用的答案，以进行一些讨论。

这是Robert Slimbach的Arno Pro常规重量的一组连字。（第一行的第一对字形不计算在内，只有最后一行的第一对字形计算在内。）

如您所见，其中一些（尤其是前两个）实际上可以代替这些对的显式字距调整规则。因此，在某种程度上，这取决于您设置类型的紧密程度以及大小。例如，您不会在大写字母间距的大写字母上使用它们，并且在使用自定义字距手动设置较大的标头时可能不会使用它们。这是一个品味问题，而不是规则手册，敏感的设计师将需要对这些问题进行雅致的判断，就像在许多其他地方一样。

在此，有关现代OpenType字体趋势的一个警告是有条理的。Bringhurst抱怨字体设计人员正在将（例如）Th放置在标准连字集中，而不是像ct这样的历史连字中，因此您可能需要显式禁用或启用这些连字，或者自己从字体集中选择合适的字形。

这个教训是，让这些东西在全自动驾驶仪上顺风顺水，对于获得最佳结果来说很少是一个好主意。

花式结扎

相反，特别是在设置时脚本面，但有时也以真斜体面（意味着而不是倾斜面伪装成斜体，并且优选一个与斜帽而不是仅仅倾斜罗马人），自觉字体设计将提供一个供排版员选择的各种可能的连字。其中一些将是自动的，而其他一些则需要自己判断。

因为脚本表面本质上是书法类型的表面，所以它将在字体表中内置复杂的规则以连接相邻的字形。

我不会费心展示赫尔曼·扎普夫（Hermann Zapf）的杰作Zapfino，不仅因为它的书法太明显了，而且还因为那里有太多的连字以至于不会淹没那些随便的读者。因此，这里是Richard Lipton的Bickham Script Pro的一些可选连字的样本：

设置希腊语当然是完全不同的。尤其是在希腊语的大马士革中，您可能想利用希腊语的大马士革中可用的许多连字。例如，以下是乔治·道罗斯（George Douros）的亚历山大（Alexander）的一些作品：

自动连字，代码点和Unicode标准

看起来您的Paul Renner原始Futura字体电子版本的默认连字规则正在为fi生成连字，无论是否需要。理解这只是我的见解，在我看来，在大尺寸显示器上会有些影响，特别是考虑到那张脸的f不会让我紧跟的i消失。

之所以可能包含它，是因为大多数集合至少具有fi，fl，ff连字以阻止歇斯底里的海豚-我的意思是，这些字符的Unicode代码点仅用于在Unicode和传统编码之间进行转换时进行无损往返：

‭ ff  FB00       LATIN SMALL LIGATURE FF
        # 0066 0066
‭ fi  FB01       LATIN SMALL LIGATURE FI
        # 0066 0069
‭ fl  FB02       LATIN SMALL LIGATURE FL
        # 0066 006C
‭ ffi  FB03       LATIN SMALL LIGATURE FFI
        # 0066 0066 0069
‭ ffl  FB04       LATIN SMALL LIGATURE FFL
        # 0066 0066 006C

永远不需要这些代码点。

关于连字和有向图的Unicode常见问题说明了有关连字的内容：

• 问：我这里有一堆手稿，广泛使用“ hr”连字。我看到您已经为“ fi”，“ fl”甚至“ st”编码了连字，但没有“ hr”。我也可以将“ hr”编码为连字吗？
  
  答：现有的连字主要是为了与非Unicode字符集兼容和往返。不鼓励使用它们。在任何情况下都不会再编码。
  
  连字是一种用字体编码的行为：如果要求现代字体先显示“ h”，再显示“ r”，并且字体中带有“ hr”连字，则可以显示连字。有些字体没有连字，有些字体（特别是对于非拉丁文字）有数百种。将Unicode代码点分配给所有这些特定于字体的可能性是没有意义的。

• 问： “ ct”连字怎么办？Unicode中有一个字符吗？
  
  答：不，“ ct”连字是在较早的字体样式中常见的拉丁字母连字的另一个示例。对于“ hr”连字的情况，连字的显示是字体设计的问题，不需要为连字单独编码字符。一个简单地表示Unicode中的字符序列，并取决于字体设计和字体属性控件来确定结果是否在显示（或打印）中被连接。同样的情况适用于涉及long的连字以及在拉丁字体中发现的许多其他连字。
  
  请记住，Unicode标准是一个字符编码标准，并且无意标准化连字或其他表示形式，或字体和字形设计细节的任何其他方面。在Unicode标准中可以找到的连字仅是兼容性编码-并不意味着要设置一个先例，要求将所有连字编码为字符。

有两种类型的连字。

类型1：存在连字的原因是为了防止某些字母之间出现空格，以免干扰您的阅读流程。例如，在某些字体中，“ fi”彼此重叠，或者特别是“ fl”。为了找到解决这个问题的方法，发明了连字，每个连字在版块上都只是一个字母：

普通字母与连字：

您会看到普通字母太近了，因此您必须扩大整体间距。

类型2：随着时间的流逝，类型设计人员使用连字通过在字体上添加特殊的连字来“花哨”他们的字体，这可以增强字体的字符，但并不总是易读。

Underware的Sauna字体超级扩展了连字，它使用连字来创建“脚本感觉”。

回到你的例子。在Futura中，“ fi”没有重叠，因此您不必使用连字（我猜这是特殊的Futura，因为原始人没有连字？）。

但是，如果要给字体添加特殊的味道，请根据需要使用连字。但是请注意，如果使用不寻常的连字，人们会注意到，这有可能使他们偏离实际的设计说明。

在许多为可读的正文设计的字体中，连字往往是微不足道的微调，几乎无法察觉，只是解决了相邻字母形状的尴尬放置。

fi但是，在您的示例中，Futura 连字并不是真正的那样-突出地突出，并且可以说是不必要的，因为未连字f和i字母形状非常舒适地组合在一起而没有重叠。

但是，它确实可以清晰地呼应字体的几何设计，即使在正文中可能会出现震颤，徽标中的外观也非常好。¹ 因此，最好将其更像是“自定义样式”（尽管恰好内置在字体本身中），而不是更传统的“可读性连字”。

因此，您可以解释一下，“有趣的f”与的点组合i是故意设计的选择，以使文本看起来更美观，几何形状更清晰。您不必一定要解释什么是连字-如果您的客户碰巧因自己更改了字母形状而留下，那有什么害处？

^{1）IMO，对于小型字体，无论如何Futura还是有点边缘化的字体选择；它可以工作，我本人也这样使用过它，但是最好谨慎使用，并着眼于可能的可读性问题。对于较长的文本段落，还有其他的几何sans字体可能会牺牲一些设计纯度，从而在小尺寸情况下提高可读性。}