InDesign:如何关闭断字


22

我将文本粘贴到InDesign中的文本框中,为此框设置了一个段落样式,并且正在使用“将最后一行左对齐来进行调整”(如屏幕截图所示)。

我不确定如何为本段关闭连字,还是保留它为坏习惯?

在此处输入图片说明


1
关于提示和技巧:您可以调整短语和部分段落的字符间距(跟踪),以扩展或缩小空白区域。有时这需要摆脱“寡妇”和“孤儿”,但摆脱“河流”也很有用。没有理由需要段落进行统一跟踪。关键是要设置自己的限制,因为太多或太少的跟踪很快就会变得明显,即使是最听不懂的读者也是如此。
horatio 2011年

Answers:


27

正如Lauren所说,您可以在“段落”面板或“段落样式”的“连字符”部分中简单地取消选中“连字符”,但是不要太快地丢弃连字符。当您有寡妇和孤儿要处理时,连字都不会给您带来麻烦。

一些值得考虑的事情:

语言:连字符要求正确识别文本的语言。您使用的是InDesign的英语版本,但是默认的国际英语词典不会正确地将您的语言连字。您可以在“样式”对话框的“高级字符格式”下更改此设置。(提示:您可以通过将单词设置为“ [无语言]”来防止单词连字。)

线条宽度:是否可以避免连字符,甚至仍然保持文本颜色取决于度量的宽度(线条的长度)和字体。除非经过非常努力的工作和很多运气,否则如果没有连字符,一排没有标题的对齐文本(小于字体大小的15至17倍)就不会均匀设置。对齐文本平均需要每行60个或更多字符,如果关闭连字符,则更多(即使那样,到处都会遇到问题)。

微调:对齐默认情况下仅改变单词之间的空格,这是没有太多选择的情况下与金属类型时代的宿醉。InDesign为您提供更大的灵活性。您可以使用超现代的软件来模拟传统抄写员的手工操作,从而成功地证明文本没有颜色不均,断字最少或没有断字:改变各个字符之间的间距和字符本身的宽度。古腾堡根本不使用任何单词空间。他通过学习抄写员的作品得知,他通过改变字符的宽度来证明他的文字是正确的。

InDesign可以更改单词之间的间距,字母之间的间距以及字符本身的宽度。罗伯特·布林赫斯特(Robert Bringhurst)的经典“印刷风格元素”设定合理,字符间距允许任一种方式改变3%,字形缩放2%变宽或变窄。

这是一个示例,位于“段落样式”对话框或“段落”面板的“对正”部分中:

调整对话框

这些是我当前正在设计的书籍的正文复制设置。文字为13/16 Garamond Premier Pro,在29 pica(约122毫米)的直线上对齐,且连字符最少。目前,每两页运行一个连字符,根本不需要手动调整。

证明样本

字体:注意无衬线文本。有道理的无字字体看起来很糟糕。他们的数学精度与合理性要求的间距变化相抵触。切勿在几何或格罗茨克风格的字体上使用字形缩放。


12

我刚刚发现了如何避免用一个字词连字符,这花了我很长时间,所以我在这里将其发布给其他正在寻找它的人:

  1. 选择您要“保持在一起”的单词。
  2. 打开“字符”窗口/调色板,它位于Cmd-T上。
  3. 单击该窗口右上角的小菜单。
  4. 选择最后一个选项,不间断。
  5. 瞧!

嗨,马库斯!欢迎使用GD.SE,并感谢您发布!
伊塞拉

这只会对所选择的单词(或短语)不加连字符,因此,OP所寻找的也不完全是连字符。另外:在单词的开头插入一个任意的连字符比以前快了一点。然后,InDesign会将整个单词视为牢不可破的。
usr2564301 2015年

尽管+1不能解决OP的问题,但它是一种非常有价值的技术,可能正是其他人(例如我自己)偶然发现该问题时正在寻找的东西。
Tom Auger 2015年

7

1)要在整个段落中关闭连字符,请进入您的段落样式,单击“连字符”,然后取消选中第一个框,即“连字符”。

话虽如此...

2)不,断字不是坏习惯。实际上,如果您有正当的文字,并且没有连字符,则阅读正文非常困难。InDesign将在整个文本中添加可怕的空间河流,以迫使其对齐。它看起来很不专业(这是我可以用来形容的最温和的称呼)。

如果我使用的是左对齐的参差不齐的文本,我只会考虑关闭断字,并且只有在客户绝对坚持的情况下才可以。连字号几乎看不见,偶尔会出现断点,您的连字设置和两秒钟的校对可以抓住。

请考虑只留连字符。他们不会伤害任何人。


1
我经常使用没有连字符和没有丑陋的河流的合理文本。河流可以处理,但是需要进行很多本地调整。
horatio 2011年

@horatio是什么意思?您能否解释更多...我的意思是不更改文本框的大小(高度/宽度)。有技巧和窍门吗?
Flavius Frantz '10

1
Flavius-在我看来,就像您在Lauren的答案中而不是您的问题中插入了澄清一样。我移动了它,因此很明显谁在说什么。
艾伦·吉尔伯森

1
“请考虑只留下连字符。它们不会伤害任何人。” -是的,可怜的东西。他们得到的爱很少,失业率也很糟糕... :-)
艾伦·吉尔伯森

1
我还认为,在可以调整文本,字体,边距或其他此类参数以产生良好布局的情况下,应关闭连字符(例如,为不需要布局的三段式广告设置副本时)以匹配其他任何内容)。
2014年

3

我的0.02 $:不幸的是,这些时候人们常常忘记将文本简单地向左对齐的可能性。如果您要使用不带连字符的“对齐”(如某些人已经指出的那样),则应格外小心,并密切注意程序对单词之间的空格所做的操作。结果很有可能是灾难性的。您将获得一段不错的文本,但是该文本会失去节奏感和可读性。您基本上会牺牲外部结构的可读性(与“垂直对齐”相同的潜在无意义行为),而可读性应该是您的首要任务。在这种情况下,在大多数情况下,向左对齐会更好。las,无论合理与否,大多数人都使用“合理化”。


2
  • 关闭所有文档(这会使所有更改成为全局更改,因此以后将适用于每个新文档)
  • 在InDesign仍然打开的情况下,转到“类型”>“段落”>“提示箭头”选项
  • 选择断字>将其关闭
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.