magento 2：'i18n：collect-phrases'命令创建不同的csv文件

php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY.csv" -m 

收集magento应用程序中的所有短语，并输出包含4列的csv文件：

php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY2.csv" C:\xampp\htdocs\magento\app\design\frontend

收集app \ design \ frontend中的所有短语，并输出包含两列的csv文件：

这两个文件有什么区别？

另外，我目前正在使用来自https://github.com/splendidinternet/Magento2_German_LocalePack_de_DE的 de_DE.csv （我认为）可以转换整个magento应用程序。为什么此文件有2列而不是4列（例如我创建的xx_YY.csv）？

另外，当我安装一个新主题时，是否可以将该主题的所有短语收集到一个csv文件（2列）中->然后将其内容粘贴并粘贴到文件末尾，de_DE.csv然后一切正常？

带有4 columns的CSV是所有模块的全局CSV。这就是为什么它包含第3列作为模块，第4列作为模块的原因Module_Name。该文件应放置在与应用程序平行的i18n文件夹中。

CSV with 2 columns是每个模块所需的CSV。这就是为什么未指定模块名称的原因。该文件位于i18n folder每个模块的下面。

具有4列的csv用于使用composer创建语言包。

在官方文档http://devdocs.magento.com/guides/v2.1/config-guide/cli/config-cli-subcommands-i18n.html#config-cli-subcommands-xlate-dict中：

-m | --magento从此翻译词典创建语言包所必需。如果使用，搜索包含bin / magento的目录。此选项将主题或模块添加到词典中的每一行。

您将通过以下命令获得所有带有模块名称和主题名称的文本：

bin/magento i18n:collect-phrases --output="<csv file path and name>" --magento

首先，您必须在magento目录的任何路径上创建一个csv文件，并在“”位置设置文件的完整路径（绝对路径）。它将导出所有带有模块/主题名称的文本。