Answers:
出现此现象的原因是Magento在admin用户的会话中缓存了ACL。这是来自的相关行Mage_Admin_Model_Session::login()
:
$this->setAcl(Mage::getResourceModel('admin/acl')->loadAcl());
您可以使用以下代码重新加载(“刷新”)ACL缓存:
$session = Mage::getSingleton('admin/session');
$session->setReloadAclFlag(true);
$session->refreshAcl();