Answers:
在属性上设置is_visible为0,它将不会显示在管理表单(产品页面以及属性管理页面)中。
您可以通过SQL工具或在安装脚本中以编程方式进行操作:
$installer->updateAttribute('catalog_product', $attribute_code, 'is_visible', '0');这可以通过观察事件core_block_abstract_prepare_layout_before(方法removeAttributes())和core_block_abstract_prepare_layout_after(方法removeTabs())来实现。
备注:我将其放入一个模块中,该模块为每个属性/选项卡添加ACL条目,以便可以对某些用户隐藏它们。
在观察者中,我们必须检查是否位于块中,Mage_Adminhtml_Block_Catalog_Product_Edit_Tabs并且可以删除选项卡或属性。
/**
 * Overwrite the cache field in the product to remove disabled attributes
 *
 * event: core_block_abstract_prepare_layout_before
 *
 * @param Varien_Event_Observer $event
 */
public function removeAttributes(Varien_Event_Observer $event)
{
    $block = $event->getBlock();
    if (!$block instanceof Mage_Adminhtml_Block_Catalog_Product_Edit_Tabs) {
        return;
    }
    $editableAttributes = $block->getProduct()->getTypeInstance()->getEditableAttributes();
    $adminSession = Mage::getSingleton('admin/session');
    // TODO: remove attribute to hide from the $editableAttributes array
   $block->getProduct()->setData('_cache_editable_attributes', $editableAttributes);
}
/**
 * Remove hidden tabs from product edit
 * event: core_block_abstract_prepare_layout_after
 *
 * @param Varien_Event_Observer $event
 */
public function removeTabs(Varien_Event_Observer $event)
{
    $block = $event->getBlock();
    if (!$block instanceof Mage_Adminhtml_Block_Catalog_Product_Edit_Tabs) {
        return;
    }
    // TODO / Example: remove inventory tab
    $block->removeTab('inventory'); 
    // fix tab selection, as we might have removed the active tab
    $tabs = $block->getTabsIds();
    if (count($tabs) == 0) {
        $block->setActiveTab(null);
    } else {
        $block->setActiveTab($tabs[0]);
    }
}
Magento连接上的免费模块-未经测试且有点旧(Magento 1.6)
http://www.magentocommerce.com/magento-connect/product-fields-permission-3864.html