这里已经提出了类似的问题：Magento 2 javascript文本翻译，但是Magento在beta版本中更新了此翻译技术。
如何添加或更新Javascript使用的翻译？
我发现Magento在静态文件夹中创建了一个名为“ js-translation.json”的文件。如果直接编辑此文件，我会看到翻译已更新。但是，该文件在哪里创建，以及如何添加翻译，以便Magento在生成文件时将其自动添加到js-translation.json中？
仍然没有给出该问题的正确答案，尽管Mage2.PRO向我指出了正确的方向，但这不是完整的答案。生成时，我的js-translation.json仍然为空。
例如，我喜欢翻译“添加到购物车”按钮。此按钮具有三种状态，“添加到购物车”，“正在添加...”和“已添加...”如何翻译这些单词？再例如，“您的购物车中没有商品”。微型购物车中的文字。我认为所有这些短语都应该从js-translation.json进行翻译，但是在哪里添加它们，以便这些文件充满这些翻译？
Answers:
不知道您是否已经知道了，但是我还是想回答。
我想其他答案都朝着正确的方向发展。
假设您已经安装了翻译，否则请执行以下操作：
bin/magento i18n:pack -m replace -d source_nl_NL.csv . nl_NL
因此，首先，请清除缓存（其他建议也是如此）：
rm -rf var/cache var/generation var/page_cache var/view_preprocessed
其次，请清除您的pub / static文件夹：
rm -rf pub/static/*/
然后，我们重新生成静态内容：（我错过了其他答案中的语言代码。）
bin/magento setup:static-content:deploy nl_NL -确保添加语言代码
现在检查是否创建了任何js-translation.json：
find pub/static/ -name "js-translation.json"
您很可能会得到js-translation.json文件列表。请检查这些文件，如果它们为空或包含，则将其删除[]。
尝试将翻译添加到.csv文件，然后确保执行以下步骤：
删除所有缓存和delele pub / static文件夹内容。
转到您的根目录并运行以下命令：-
php bin / magento设置：静态内容：部署
希望您的问题能得到解决。
$.mage.__('Add To Cart')，它将被setup:static-content:deploy命令自动提取。唯一的问题是，您必须在语言环境文件中为文本提供不同的翻译。与翻译文本相同的文本不会添加到json文件中，以便在没有任何理由的情况下不会增加大小。