教我儿子一种他不想学的语言

我的继子是一位六岁的日本人。当我和我的妻子初次见面时，当我们开始在感情上变得更加认真时，我们并没有付出很多努力来尝试教他英语。每次讨论这个话题时，他都会坚决不学习。

在我们结婚的同时，我也合法地收养了他。如果有一天我的妻子，他的母亲会说日语和英语，并且长时间无法与我们在一起，而我需要向他传达一些重要的信息，那么我很可能需要这样做英语。

我已经在积极学习日语。我会定期进行认证测试，以注意改进之处，尽管我不只是对话性的人，但我仍然还没有到位。请紧记我要问的内容，我将继续学习日语。

我们已经与我的妻子讨论过这个问题，我相信他确实应该开始学习英语了。他去的幼儿园已经是一所讲英语的学校，并且他在同一所学校每两天要参加一个小时的英语课程。最重要的是，我还想在家教他，从字母开始。

我告诉他，下周我将开始教他，他对这个想法并不那么兴奋。这不是有争议的事情。父母让我们去学校学习数学和科学，然后回到家，教我们如何打扫房间，刷牙和整理床铺；所有这些都是必需的。我们俩都认为这是必要的，而不是课外活动。

问题是：如何在让儿子成为自愿参加者的同时，哄我儿子学习英语？

我不想走父母或其他许多父母通过鼓励孩子接地或带走东西来“鼓励”他们在学校做得更好的道路。这只会使他远离想要学习的地方。

此刻，他看了很多电视节目，可能太多了，但这是一个单独的问题。我正考虑在他看电视的那段时间开始，但是如果我不带这段时间，他会生气并且不鼓励和我一起学习。如果我不花时间，我们将没有太多其他时间学习（到我回家的时候，他已经在家了）。有人有想法吗？

更新时间：

我问这个问题已经一个月了，我从大多数问题中都得到了很多建议，我不得不说，我们已经取得了实质性进展。比我预期的要进步得多。

首先，从斯蒂芬（Stephie）的回答中，我不再完全说日语，而是全英语了。起初他不断问我：“嘿，你为什么现在说英语？” 但是他总是订婚，从来没有忽略过我。再加上此答案和其他一些答案/意见，这些建议/建议使我在与他人共度时光中变得有趣，我发现我们可以共同开展一项共同的活动。我的世界！

我们俩都非常喜欢视频游戏，《我的世界》既可以玩，也可以玩得开心。自从我过去连续两年玩游戏以来，我了解了很多游戏技巧。这使我可以在玩得开心的同时用英语向他解释。花费大量的手势并指向屏幕的我的部分，但这在大多数情况下都有效。该游戏还包含现实世界中使用的大量词汇，因此在我们不玩游戏时也确实有帮助！

我还注意到TED的回答，并将其放在脑海中以予以承认。也许只有一个人在路上，他担心失去一些爱。妈妈一直向他保证这不会发生，我正在采取更多行动，表明我无条件地爱着他，而不仅仅是说了。

还指出了一些答案，可以和其他说英语的人取得更多联系。我们和我们这样的另一对夫妇一起露营，他们说英语的丈夫，说日语的妻子和他们的女儿。我的朋友只用英语对他说，我们都度过了愉快的时光。在看到我朋友的女儿对爸爸说的话之后，我的儿子甚至开始叫我爸爸：-)他一直做的不尽如人意，但每次这样做都会让我很高兴。

大家，谢谢您的建议，随着我们的进步，我也将欢迎更多答案。消除压力并获得乐趣已经走了很长一段路。

是的，我确实有另一个想法。

大多数资料都认为，沉浸式学习是真正学习语言的最佳方法。因此，将您的儿子带到以英语为主要语言的学校是一个好的开始。在家上专用课听起来有些多余，我可以理解您儿子为何抗拒。

您处于能够以讲英语（可能是母语）来教英语的难得位置。并试图用这种语言与他交谈。因此，我的建议是让您变成只会说英语的父母。虽然一开始您会理解日语答案，但这应该会在某个时候结束。用明智的判断来确定您的儿子何时应该能够改用英语。有耐心，重复，用简单的话解释，使用哑剧，一切都很好。而且，只有当您确实无法解决问题时，开始时一两个日语单词就可以了。

到目前为止，这只是双语育儿的标准建议。

但是我有一个严格的限制：不要用对话来纠正您儿子的说话尝试，尽管这样做可能很诱人。像对待学步的蹒跚学步的孩子一样做出反应：如果您感到有改正的冲动，请咬住舌头或通过重复正确的短语来轻轻地要求澄清。一旦听到并使用足够的语言，孩子几乎会自动切换到“适当的”语言。

当然，可能有必要花一些时间与您共度超级诱人-查找项目，进行郊游活动，使您成为有趣并成为父母首选的一切。所以“我不知道？” 现在开始惹恼他，他试图理解并参与打破语言障碍。另外，您可能需要从现场删除妈妈。各方都知道，当您是“新人”时，她将是理想的翻译加上情感主播。这应该会尽快给您足够的练习，这样，如果您的妻子真的没有空，则您两个男孩就可以了。

简而言之：成为一个会说另一种语言的伴侣，而不是想要向他施加某种新形式锻炼压力的令人不安的因素。

哦，我并不是说应该没有纪律。就家务和学校事务而言，我与您同在。我只是建议不要打开另一个完全不必要的潜在冲突战场。

半个世纪前（和孩子一样）在家庭中担任过类似的职务，他可能对母亲有点占有欲，并且使您的英语失去了她的全部注意力和关注。换句话说，此问题的根源可能不是语言本身。

就我而言，我相信一旦小学而不是家庭成为我的主要社会环境，我就克服了它。但是，当他们没有我去度假时，我还是有点不满。

您可以请他帮助您更好地学习日语。为了向您解释事情，他将不得不说英语，而与此同时，您与他说更多日语的潜在回报可能是更强大的动力。（此外，这为他提供了从另一侧了解学习的机会）

我可以给你一些数据点。

第一个是我的儿子，自他出生以来，我一直和他讲法语。我是法国人，那时我们住在另一个国家，但我知道我们会回到法国（我爱我的语言）。他只是拒绝用法语与我交谈。我看到他听得懂，但没有用法语回答，而是用我们所在国家的语言回答。

第二个是朋友：他是法国人，他的妻子是法国人。他们生活在法国，他决定与孩子们说德语，以便他们从一开始就学习语言。他们拒绝与他说德语，用法语回答。

我的猜测（基于这些直接的经验，以及一些间接的经验）是，孩子觉得与一位父母说一种与周围父母不同的特定语言是奇怪的，因为那位父母也可以说周围的语言。一种情况是使用三种语言（丈夫是母语A，妻子是B，他们使用C作为交流语言并居住在A。孩子与他的母亲说B是没有问题的）。

我的解决方案是搬到法国-我的儿子在5天内（在幼儿园的第一周的星期五）开始讲流利的法语。经验教训：他们拒绝使用该语言，但有可能他们知道。

我朋友的解决方案是继续。经过数年的苦苦挣扎，孩子们放弃了，和他说德语。吸取了同样的教训。

当他们不希望孩子们理解（他们的意大利语很流利）时，几个法国土著朋友曾经在他们之间说意大利语。一天，父亲用意大利语错误地对女儿说：“你能开灯吗？”。她站起来并打开它。父母跌落在地板上后，他们会张开嘴巴。

这一切都说：不要放弃。这个孩子可能非常了解你，但是发现和你说英语很奇怪。

孩子需要学习的动力。只说英语，与他共度美好时光。一起出去吃饭，一起煮饭，一起享受爱好，只要确保自己一起做，就可以说英语。现实世界比坐卡和闪存卡要好，但是您可能会说一点点语言，然后文字游戏也很棒。

如果他在说英语之前就了解您，请不要感到惊讶，因为理解力是学习语言的第一步。

“游戏化”。几年前，我们有一个日本的“低音炮”（“在有机农场上打工”）与我们在一起，并玩了拼字游戏-我们共同努力，在每个玩家的牌组中找到不同的（得分最高的）单词。她发现这既有趣又是增加词汇量的好方法。当我与一位年长的日本妇女进行语言学习交流时，我让她尝试了所有我能想到的绕口令，作为发音练习。在崎agged的岩石上绕着崎ra的流氓跑来跑去”，“她在海边卖贝壳”等。现在
有整个网站（甚至一个行业）有关游戏化的研究和在学习中的应用，所以我

沉浸是最有效的学习方式，听起来像您的儿子喜欢看电视。

因此，我的建议是每天允许他设置一定数量的日本电视（例如，30分钟就可以了），然后再限制英语电视的使用量。他可能可以用英语观看许多他最喜欢的节目-例如，如果他观看《神奇宝贝》，则除了最新系列的15集以外，所有其他节目都可以英语观看。

至于这里的根源-改变他对是否应该学习它的想法-无疑将花费时间。但是，电视也很可能是工具箱中的一个很好的工具。可能有一些吸引他的兴趣发源于英语世界，他可能会选择提高流利程度来观看。其中一些可能无法（轻松）获得日文翻译。

双语家庭： Harding-Esch和Riley撰写的《父母手册》是一个很好的资源，主要围绕案例研究。我带走的主要内容是更好地了解，没有“做对了”之类的事情，或者至少说，社会对于该主题的知识尚未得到很好的发展，无法为大多数情况提供强有力的建议。因此，请阅读他人尝试过的方法，与您的妻子和儿子一起思考，然后选择最合适的方法。但是有些想法更有可能奏效，我提供一个。

我带走的另一个相关想法是，孩子在感觉到学习某种语言的动机时就会学习语言，而这种动机主要来自与他人的互动。因此，找到一个游戏小组，或尝试建立一个小组，在那里他可以结交说英语的朋友。实际上，如果他在讲英语的幼儿园，我不清楚为什么这种情况不会发生。但至少表明，应该有来自以英语为母语的家庭的孩子，以及其他来自不同背景的孩子，他们可能愿意与孩子约会。

您需要让您的孩子对需要精通英语的活动非常感兴趣。考虑到学习英语本身并不是他感到非常热衷的事情，只有到那时，您的孩子才会想要学习它。也许他可以和流利英语的同龄孩子取得联系。同样在他的年龄，孩子们开始上网，互联网的绝大部分是英语。

例如，假设您的孩子对恐龙感兴趣，那么他会想了解很多有关恐龙的知识。在当今时代，快速访问详细信息的方法是通过Internet。他会发现大多数信息都是英文的，并且Google Translate的翻译通常会导致错误的翻译。他将不得不填补空白，随着时间的流逝，他将希望自己能够阅读原始文本。

但是，与同龄的，比他精通英语的朋友交往也将大有帮助。如果也喜欢恐龙的朋友可以阅读英语文本并用日语向他解释，那么对他来说，学习英语似乎是一件更有趣的事情。

就个人而言，至少在目前，我会避免尝试以常规方式教他语言，例如语法规则等，而更多地专注于寻找有趣而有趣的英语事物。毕竟，许多人可以很好地说英语，而不必完全理解代词是什么。

同样，如果您使用任何形式的惩罚/奖惩系统，他可能只会将英语与必要的琐事联系在一起，而这需要最少的努力。

可以尝试的一本书是书籍。英语有着非常优秀的儿童读物的优良传统，其中许多书籍本身就是一流的文学作品，例如《小熊维尼》，《彼得潘》，《爱丽丝梦游仙境》等，其中有许多以插图版本提供。帮助弥合语言鸿沟。

因此，可能值得从这些书中读到他，并将其翻译成某种游戏。也许一起看插图，用日语解释故事，然后介绍一些英语词汇。

通过宣布“英语课”，您将激励他反对您。我只会用英语跟他说话。如果您谈论参与者感兴趣的事情（例如外出吃饭或看电影），您会感到惊讶，他会更愿意让参与者感到惊讶。弄清楚什么对他重要，然后谈论它。这是一条漫长的路，所以选择战斗吧。这些都是有原因的陈词滥调：)无论您和您的妻子严格用英语对付他，他都会学习英语-没有理由强迫这样做。也许您每周可以做一次有趣的爸爸和儿子的事情-例如去看英语电影或打球比赛。您的关系是最重要的，所以不要让这种关系陷入困境。

我本人的情况也很相似。我住在丹麦，我也希望我的孩子说我的语言（立陶宛语）。两岁的孩子进展顺利，但五岁的孩子很不情愿。我想与您分享对我们有用的，对我们无效的。

• 避免学校式的教学。这很无聊和疏远。正如以前的评论者指出的那样，婴儿不会通过学习字母来学习语言。离开学校上课。在家里，你必须玩得开心。

• 像小蜘蛛一样唱小歌和押韵。即使您的所有努力似乎都在浪费，孩子也会记住歌词和旋律。三年来，我一直在为儿子唱一首押韵的歌，但收效甚微。然后，当我向他的妹妹唱押韵时，他来跟我一起唱整首歌。它只发生过一次，但是我知道他和他一起押韵。我们听的音乐也一样：我一起唱歌，孩子们也尝试一起唱歌。

• 语言播放日期。孩子们向其他孩子学习最好。欢迎您来调解他们的演奏，并提醒他们说英语。您可以对孩子大声说，即使您的儿子不说话，他也能很好地理解-但是只有您确信这一点。在将您的孩子推向尚未掌握的东西与鼓励以及表现出信任和尊重之间，这是一个很好的平衡。“还”这个词实际上非常重要：https：//youtu.be/J-swZaKN2Ic

• 只是和你的孩子一起玩。经过一番激烈的比赛，我们取得了一些最大的突破。只是定期进行的儿童游戏，例如赶船，回家，去购物中心，建造乐高玩具并谈论您在做什么。

• 可以要求用您的语言说几个单词或短语。例如：早上好，晚上好，我口渴。这样，孩子就可以清楚地知道您想要从他那里得到什么，以及成功的感觉。用额外的爱心（微笑，拥抱等）奖励那些英语时刻。几天会顺利。其他日子不太好。也不要生气，也不要让您的儿子为此难过。下次您会做得更好。

• 破解您当前的例程。和您的儿子一起看电视，然后谈论您所看到的。在一天结束时，谈论发生了什么。早上，谈论会发生什么。当您在做某事时，谈论您在做什么。

• 即使您做对了所有事情，孩子仍然会拒绝用您的语言对您说话。这并不意味着您必须停止尝试。

祝你好运，不要放弃。

现在有了一个极端但完全不同的观点。

以下是一个美国年轻人的视频，该妇女与日本男人结婚并与家人在日本住在一起。

观看此视频：https : //youtu.be/lFMVPuwxLto?t=1m54s

这是您可以找到的最极端的浸入式。她的前夫没有对她说英语，他的家人也没有对她说英语。她也没有与任何非日语使用者混在一起/互动。更糟糕的是，她的前夫和家人都没有帮助她完成任何需要日语的任务，以确保她必须尽快学习日语。

再说一次，这是一个非常极端的例子，那个年轻女人为一个男人做这样的事情有点疯狂，但是这个计划本身就行得通（婚姻本身行不通，但至少她确实变得完美了。日语流利）。

现在，我并不是说您应该像她那样做，她可能不是最好的榜样。但是，我再想一想。

我曾经读过一本书，叫做“如何学习任何语言……某事……某事……”。我不记得那本书的确切标题。而且在亚马逊上有这么多同名的书，我不确定是哪本书。但这是由会说七种语言的多语言人撰写的。他的观点是，成年人可以学习任何儿童一样快的语言。关键是要完全融入该语言。

他建议的一件事是由一个当地家庭接待，但这本身不一定奏效。您的寄宿家庭一定不会说您的语言，也不会希望说您的语言。而当地有孩子的家庭最好。孩子是世界上唯一会继续以他们的母语与您交谈的陌生人，即使您听不懂他们在说什么。此外，孩子们使用的词汇更简单，这使得学习和交流变得更加容易。

换句话说，我知道您现在没有这种感觉，但是我确实相信，通过教您的儿子英语，并强迫他去那所英语幼儿园和他现在要去的语言课，我不是确保足够的英语沉浸感使他能够很快或非常好地学习英语，同时我认为您可能正在为自己浪费一个真正的学习机会。

请注意，我是作为法国出生的人在法国和美国上过法国学校的。对于美国孩子来说，在美国的法语学校确实是一场斗争，过了一会儿，他们就会落伍了。

我会教他的一件事是发音。早年学习的发音会训练他的耳朵，他将能够在以后的生活中更轻松地复制该发音（根据研究）。为此，我建议您使用电影和电视节目。并通过让他重复，模仿和记住一些他最喜欢的电影/电视角色的简短报价来训练他。不要只将他限制为美式英语，英语，英语，英语，澳大利亚英语，区域性的口音种类很多，甚至还有说俄语的俄语，说英语的法语等等。 ，人们有各自的口音和举止。

就个人而言，我的最初目标是让他学会复制日本人确实很难说的英语声音，但是不必到此为止。还有许多其他语言的声音，甚至日语和英语使用者都根本不听。我会帮助他专注于这些。这将使他在以后选择学习的任何语言中都有优势。但与此同时，它不会对他的日语教育造成太大的负担（这本身就足够困难了）。

以“ swears”和其他愚蠢的词开头

不知道日本在文化上有多不合适，但是根据我的经验（中国/美国），大多数孩子喜欢说“便便”，“内衣”和“屁股”等字眼。对于8岁以下的孩子来说，这是一个愚蠢的话题，他们急于重复愚蠢的单词。

然后，将带有“香蕉”，“鸡蛋，鸡蛋，鸡蛋”和“筷子”之类有趣声音的单词串起来。它应该尽可能愚蠢-并且不可抗拒。

几个星期后，添加一些动词和形容词。例如“臭大便”或“大香蕉”或“吃吃吃鸡蛋吃鸡蛋”

同时，永远不要说这是英语。应该只是傻

事实是对于儿童：

学习一种语言的唯一方法是在那个国家以这种语言“上学”。

故事结局。

两个要点是：

1. 在99％的情况下，孩子们（“起初”）完全不喜欢这个，并且会在以后的一生中与您一起痛苦

2. 大约一年后，他们或多或少会说一口流利的语言

没有别的办法了。

只需搬到英国，澳大利亚或加拿大几年，然后将孩子放在那里读书即可。

关于点（1）的几点。因此，这样做会使孩子对您和母亲（永远）产生愤怒。请注意，这与离婚问题，继父抚养等根本没有任何关系。如果您是地球上最爱的传统家庭，每个人都会幸福，并且您必须移居国外几年（例如（对于企业而言），这将发生：完全与第（1）步中一样，孩子将永远（永远）对父母产生愤怒，因为他们使用“将他们扔进游泳池”的方法来学习第二语言。（没有其他学习方法。）

有一点（3），大多数这样的孩子，年龄较大时，会勉强接受这很酷，他们会说正确的另一种语言。

（不过，在大多数情况下，他们只是在离开后忘记了它。）

同样，不可避免的绝对事实是：

• 有问题的孩子学习英语的唯一方法是，如果您搬到澳大利亚等地居住了几年。“把他们扔进去”到那里的常规学校就这样。