Answers:
“ Speedlight”是尼康的商标,“ Speedlite”是佳能的商标-但理光显然也使用了“ Speedlite”的名称。这让我好奇,并在快速商标检索,似乎没有一家公司已经注册过这些术语,虽然“美国闪光灯公司”注册的信-A与-旭日标志为他们的产品(“闪存设备,其中一个电容器被充电,然后通过充气管放电以产生闪光”。
这让我怀疑通用名称实际上早于任何品牌名称,并且确实通过Google图书搜索显示,在当前大品牌使用该名称之前,它可能是通用的(即使这些是旧公司,他们使用的单词是“ t古代)。我发现的第一个参考文献来自1936年的《国家地理》,但事实证明这是在谈论Edgerton在实际高速闪光灯照明方面的工作,而不是您所指的便携式闪光灯。不过,此后,这个词在1950年左右的摄影杂志中经常出现,并且显然没有提及任何特定品牌。
因此,历史记录似乎使“ 闪光灯 ”成为一个不错的通用选择,尽管(我认为尤其是由于尼康/佳能忠诚度划分的贬不一),您可能会发现自己不得不解释自己并不意味着尼康。这表明,“ 闪光灯式 ”的不完全笨重的替代方案不太可能激起进一步需要说明的-例如参见“新的触发电缆与任何风格闪光灯使用闪光灯”。或者,您可以在“ 速度灯 ”中使用空格来区分品牌。
其他选项可能包括“ hotshoe flash ”,这很常见,尽管与远程触发器(或通过电缆)一起使用时不一定完全准确,因为它可能是冷靴。您可以使用“ 鞋架闪光灯 ”,大多数人都会知道您的意思,但这听起来有点...尴尬。B&H的“闪光灯购买者指南”中 也建议使用“ 闪光灯 ”,这确实很常见(例如:“ 数码相机世界”;他们不一致地使用“闪光灯”和“闪光灯”)。
您还会偶尔看到称为“眼镜蛇闪光灯”的常见闪光灯样式,因为它弯曲时面向前方的外观。但是,有时它也用于指代某些弹出式闪光灯。而且,并非所有的热靴闪光灯都采用这种设计,包括预算型非倾斜型号,或者-在这里,我们再次陷入“热靴闪光灯”的问题,因为另一种样式是“锤头闪光灯”,例如Metz mecablitz 45 CL,这是相同的基本技术,但旨在通过支架连接到相机。
为了完整起见,Pentax只是称其为“闪光单位”(即使在收购理光之后),Metz也是如此。索尼和奥林巴斯使用“外部闪光灯”;和西格玛似乎在说“闪光灯”。但是我仍然投票赞成“ speedlight ”,“ speed light ”或“ speedlight-style ”。
“ Speedlight”和“ Speedlite”是商标名称,实际上已经变得通用(例如“ Vaseline”)。我认为您正在寻找的通用术语是“热靴闪光灯/闪光灯” ...是指可以安装在相机热靴上的便携式闪光灯。
通用术语是“电子闪光灯”……在最初使用时,用于将其与灯泡闪光灯区分开来,后者每个灯泡只能使用一次。(某些灯泡闪光灯在一个机壳中最多可容纳十个灯泡,并且会顺序闪光,但是一旦完成十个灯泡,便将整个闪光灯装置扔掉了。)
当然,这是一个长期的计划,因此在第一次提及之后,或者如果上下文清楚,您可以将其称为“闪存”或“闪存单元”。“闪光灯” /“闪光灯”是同一事物的专有名称。