TypeError：“ zip”对象不可下标

我有一个标记文件/标记格式的标记文件，并且尝试了一个函数，该函数返回一个带有（单词，标签）列表中单词的元组。

def text_from_tagged_ngram(ngram): 
    if type(ngram) == tuple:
        return ngram[0]
    return " ".join(zip(*ngram)[0]) # zip(*ngram)[0] returns a tuple with words from a (word,tag) list

在python 2.7中效果很好，但是在python 3.4中，它给了我以下错误：

return " ".join(list[zip(*ngram)[0]])
TypeError: 'zip' object is not subscriptable

有人可以帮忙吗？

在Python 2中，zip返回了一个列表。在Python 3中，zip返回一个可迭代的对象。但是您只需调用即可将其放入列表list，如：

list(zip(...))

在这种情况下，将是：

list(zip(*ngram))

通过列表，您可以使用索引：

items = list(zip(*ngram))
...
items[0]

等等

但是，如果只需要第一个元素，那么就不必严格要求列表了。您可以使用next。

在这种情况下，将是：

next(zip(*ngram))