在Ruby中，以以下形式之一给出数组：

[apple, 1, banana, 2]
[[apple, 1], [banana, 2]]

...将其转换为哈希形式的最佳方法是...

{apple => 1, banana => 2}

注意：有关简洁高效的解决方案，请参阅Marc-AndréLafortune的答案。

该答案最初是作为使用flatten的方法的替代方法提供的，在撰写本文时，flatten是获得最高评价的方法。我应该澄清的是，我不打算将此示例作为最佳实践或有效方法。原始答案如下。

警告！使用flatten的解决方案将不会保留数组键或值！

以@John Topley的流行答案为基础，让我们尝试：

a3 = [ ['apple', 1], ['banana', 2], [['orange','seedless'], 3] ]
h3 = Hash[*a3.flatten]

这将引发错误：

ArgumentError: odd number of arguments for Hash
        from (irb):10:in `[]'
        from (irb):10

构造函数期望数组的长度为偶数（例如['k1'，'v1，'k2'，'v2']）。更糟糕的是，扁平化为均匀长度的另一个Array只会默默地为我们提供具有错误值的Hash。

如果要使用数组键或值，可以使用map：

h3 = Hash[a3.map {|key, value| [key, value]}]
puts "h3: #{h3.inspect}"

这保留了Array键：

h3: {["orange", "seedless"]=>3, "apple"=>1, "banana"=>2}

只需使用 Hash[*array_variable.flatten]

例如：

a1 = ['apple', 1, 'banana', 2]
h1 = Hash[*a1.flatten(1)]
puts "h1: #{h1.inspect}"

a2 = [['apple', 1], ['banana', 2]]
h2 = Hash[*a2.flatten(1)]
puts "h2: #{h2.inspect}"

使用Array#flatten(1)限制递归，以便Array键和值按预期工作。

最好的方法是使用Array#to_h：

[ [:apple,1],[:banana,2] ].to_h  #=> {apple: 1, banana: 2}

注意，这to_h也接受一个块：

[:apple, :banana].to_h { |fruit| [fruit, "I like #{fruit}s"] } 
  # => {apple: "I like apples", banana: "I like bananas"}

注意：to_h在Ruby 2.6.0+中接受一个代码块；对于早期的红宝石，您可以使用我的backports宝石和require 'backports/2.6.0/enumerable/to_h'

to_h Ruby 2.1.0中引入了无障碍的概念。

在Ruby 2.1之前，可以使用不太清晰的代码Hash[]：

array = [ [:apple,1],[:banana,2] ]
Hash[ array ]  #= > {:apple => 1, :banana => 2}

最后，请警惕使用的任何解决方案flatten，这可能会导致数组本身的值产生问题。

更新资料

Ruby 2.1.0今天发布。我附带了Array#to_h（发行说明和ruby-doc），它解决了将转换Array为Hash。

Ruby文档示例：

[[:foo, :bar], [1, 2]].to_h    # => {:foo => :bar, 1 => 2}

编辑：看到我写作时张贴的回复，Hash [a.flatten]似乎是要走的路。当我仔细考虑响应时，一定错过了文档中的那一点。认为如果需要，我写的解决方案可以用作替代方案。

第二种形式更简单：

a = [[:apple, 1], [:banana, 2]]
h = a.inject({}) { |r, i| r[i.first] = i.last; r }

a =数组，h =哈希，r =返回值哈希（我们在其中累加的哈希值），i =数组中的项

我想到的第一种形式的最简洁的方式是这样的：

a = [:apple, 1, :banana, 2]
h = {}
a.each_slice(2) { |i| h[i.first] = i.last }

您还可以使用以下命令将2D数组简单地转换为哈希值：

1.9.3p362 :005 > a= [[1,2],[3,4]]

 => [[1, 2], [3, 4]]

1.9.3p362 :006 > h = Hash[a]

 => {1=>2, 3=>4} 

摘要和TL; DR：

该答案希望是其他答案中信息的全面总结。

非常简短的版本，给出了问题的数据以及一些附加信息：

flat_array   = [  apple, 1,   banana, 2  ] # count=4
nested_array = [ [apple, 1], [banana, 2] ] # count=2 of count=2 k,v arrays
incomplete_f = [  apple, 1,   banana     ] # count=3 - missing last value
incomplete_n = [ [apple, 1], [banana   ] ] # count=2 of either k or k,v arrays


# there's one option for flat_array:
h1  = Hash[*flat_array]                     # => {apple=>1, banana=>2}

# two options for nested_array:
h2a = nested_array.to_h # since ruby 2.1.0    => {apple=>1, banana=>2}
h2b = Hash[nested_array]                    # => {apple=>1, banana=>2}

# ok if *only* the last value is missing:
h3  = Hash[incomplete_f.each_slice(2).to_a] # => {apple=>1, banana=>nil}
# always ok for k without v in nested array:
h4  = Hash[incomplete_n] # or .to_h           => {apple=>1, banana=>nil}

# as one might expect:
h1 == h2a # => true
h1 == h2b # => true
h1 == h3  # => false
h3 == h4  # => true

讨论和细节如下。

设置：变量

为了显示我们将要使用的数据，我将创建一些变量来表示数据的各种可能性。它们分为以下几类：

根据问题中的直接内容，是a1和a2：

（注：我猜想apple，并banana注定要表示变量正如其他人一样，我将使用上，使得输入和结果可以匹配从这里字符串。）

a1 = [  'apple', 1 ,  'banana', 2  ] # flat input
a2 = [ ['apple', 1], ['banana', 2] ] # key/value paired input

多值键和/或值，例如a3：

在其他一些答案中，提出了另一种可能性（我将在此处进行扩展）–键和/或值可能是它们自己的数组：

a3 = [ [ 'apple',                   1   ],
       [ 'banana',                  2   ],
       [ ['orange','seedless'],     3   ],
       [ 'pear',                 [4, 5] ],
     ]

不平衡数组，如a4：

出于良好的考虑，我想为可能输入不完整的情况添加一个：

a4 = [ [ 'apple',                   1],
       [ 'banana',                  2],
       [ ['orange','seedless'],     3],
       [ 'durian'                    ], # a spiky fruit pricks us: no value!
     ]

现在，开始工作：

从初始平面数组开始a1：

有些人建议使用#to_h（它在Ruby 2.1.0中显示，并且可以反向移植到早期版本）。对于最初是平面的数组，这不起作用：

a1.to_h   # => TypeError: wrong element type String at 0 (expected array)

通过Hash::[]结合图示运营商的作用：

Hash[*a1] # => {"apple"=>1, "banana"=>2}

这就是用表示的简单情况的解决方案a1。

对于键/值对数组，a2：

对于[key,value]类型数组，有两种方法。

首先，Hash::[]仍然可以正常使用（与一样*a1）：

Hash[a2] # => {"apple"=>1, "banana"=>2}

然后#to_h现在也可以使用：

a2.to_h  # => {"apple"=>1, "banana"=>2}

因此，对于简单的嵌套数组情况，有两个简单的答案。

即使将子数组用作键或值，也是如此a3：

Hash[a3] # => {"apple"=>1, "banana"=>2, ["orange", "seedless"]=>3, "pear"=>[4, 5]} 
a3.to_h  # => {"apple"=>1, "banana"=>2, ["orange", "seedless"]=>3, "pear"=>[4, 5]}

但是榴莲有尖峰（异常的结构会带来问题）：

如果输入的数据不平衡，就会遇到以下问题#to_h：

a4.to_h  # => ArgumentError: wrong array length at 3 (expected 2, was 1)

但是Hash::[]仍然有效，只需将其设置nil为durian（以及a4中的其他任何数组元素只是一个1值数组）的值即可：

Hash[a4] # => {"apple"=>1, "banana"=>2, ["orange", "seedless"]=>3, "durian"=>nil}

展平-使用新变量a5和a6

提到了其他一些答案flatten，有或没有1参数，因此让我们创建一些新变量：

a5 = a4.flatten
# => ["apple", 1, "banana", 2,  "orange", "seedless" , 3, "durian"] 
a6 = a4.flatten(1)
# => ["apple", 1, "banana", 2, ["orange", "seedless"], 3, "durian"] 

a4由于出现了余额问题，我选择将其用作基础数据a4.to_h。我想打电话flatten可能是某人尝试解决该问题的一种方法，如下所示。

flatten不带参数（a5）：

Hash[*a5]       # => {"apple"=>1, "banana"=>2, "orange"=>"seedless", 3=>"durian"}
# (This is the same as calling `Hash[*a4.flatten]`.)

在一个天真的看，这似乎工作-但它让我们过上出师不利与无核桔子，从而也使得3一个键和durian一个值。

和一样a1，这是行不通的：

a5.to_h # => TypeError: wrong element type String at 0 (expected array)

所以a4.flatten对我们没有用，我们只想使用Hash[a4]

的flatten(1)情况下（a6）：

但是，仅部分展平呢？值得一提的是Hash::[]使用splat的局部扁平阵列（上a6）是不一样的调用Hash[a4]：

Hash[*a6] # => ArgumentError: odd number of arguments for Hash

预展平的数组，仍然嵌套（获取的另一种方式a6）：

但是，如果这就是我们如何首先获得阵列怎么办？（也就是说，a1，这是我们的输入数据-只是这次某些数据可以是数组或其他对象。）我们已经看到这Hash[*a6]行不通，但是如果我们仍然想获得行为，最后一个元素（重要！请参见下文）充当nil值的键？

在这种情况下，仍然可以使用 Enumerable#each_slice用来使自己回到作为外部数组元素的键/值对：

a7 = a6.each_slice(2).to_a
# => [["apple", 1], ["banana", 2], [["orange", "seedless"], 3], ["durian"]] 

请注意，这最终让我们的新数组不是“ 相同 ”来a4但具有相同值：

a4.equal?(a7) # => false
a4 == a7      # => true

因此，我们可以再次使用Hash::[]：

Hash[a7] # => {"apple"=>1, "banana"=>2, ["orange", "seedless"]=>3, "durian"=>nil}
# or Hash[a6.each_slice(2).to_a]

但是有问题！

重要的是要注意，该each_slice(2)解决方案只有在最后一个解决方案时才能恢复理智键是缺少值的键。如果以后再添加一个额外的键/值对：

a4_plus = a4.dup # just to have a new-but-related variable name
a4_plus.push(['lychee', 4])
# => [["apple",                1],
#     ["banana",               2],
#     [["orange", "seedless"], 3], # multi-value key
#     ["durian"],              # missing value
#     ["lychee", 4]]           # new well-formed item

a6_plus = a4_plus.flatten(1)
# => ["apple", 1, "banana", 2, ["orange", "seedless"], 3, "durian", "lychee", 4]

a7_plus = a6_plus.each_slice(2).to_a
# => [["apple",                1],
#     ["banana",               2],
#     [["orange", "seedless"], 3], # so far so good
#     ["durian",               "lychee"], # oops! key became value!
#     [4]]                     # and we still have a key without a value

a4_plus == a7_plus # => false, unlike a4 == a7

我们从中得到的两个散列在重要方面是不同的：

ap Hash[a4_plus] # prints:
{
                     "apple" => 1,
                    "banana" => 2,
    [ "orange", "seedless" ] => 3,
                    "durian" => nil, # correct
                    "lychee" => 4    # correct
}

ap Hash[a7_plus] # prints:
{
                     "apple" => 1,
                    "banana" => 2,
    [ "orange", "seedless" ] => 3,
                    "durian" => "lychee", # incorrect
                           4 => nil       # incorrect
}

（注意：我正在使用 awesome_print的是ap。只是为了使它更容易在这里显示的结构，没有任何概念要求此）

所以 each_slice仅当不平衡位恰好在末端时，才能解决不平衡平面输入的问题。

外卖：

1. 尽可能将这些内容设置为 [key, value]对（外部数组中每个项目的子数组）。
2. 当您确实可以做到时， #to_h或Hash::[]两个都将起作用。
3. 如果您无法执行此操作，请Hash::[]与splat（*）结合使用，只要输入平衡即可。
4. 使用不平衡且平坦的数组作为输入，这唯一合理地起作用的唯一方法是，如果最后 value一项是唯一缺少的一项。

旁注：之所以发布此答案，是因为我觉得有需要添加的价值–一些现有答案的信息不正确，而且（我读到的）没有一个我在此所做的完整回答。希望对您有所帮助。但是，我要感谢那些在我之前的人，其中一些人为部分答案提供了灵感。

附加答案，但使用匿名数组并注释：

Hash[*("a,b,c,d".split(',').zip([1,2,3,4]).flatten)]

从内部开始，将答案分开：

• "a,b,c,d" 实际上是一个字符串。
• split 以逗号分隔成一个数组。
• zip 以及以下数组。
• [1,2,3,4] 是一个实际的数组。

中间结果是：

[[a,1],[b,2],[c,3],[d,4]]

展平然后将其转换为：

["a",1,"b",2,"c",3,"d",4]

然后：

*["a",1,"b",2,"c",3,"d",4] 展开成 "a",1,"b",2,"c",3,"d",4

我们可以将其用作Hash[]方法的参数：

Hash[*("a,b,c,d".split(',').zip([1,2,3,4]).flatten)]

产生：

{"a"=>1, "b"=>2, "c"=>3, "d"=>4}

如果您的数组看起来像这样-

data = [["foo",1,2,3,4],["bar",1,2],["foobar",1,"*",3,5,:foo]]

并且您希望每个数组的第一个元素成为哈希键，其余元素成为值数组，那么您可以执行以下操作：

data_hash = Hash[data.map { |key| [key.shift, key] }]

#=>{"foo"=>[1, 2, 3, 4], "bar"=>[1, 2], "foobar"=>[1, "*", 3, 5, :foo]}

不知道这是否是最好的方法，但这可以工作：

a = ["apple", 1, "banana", 2]
m1 = {}
for x in (a.length / 2).times
  m1[a[x*2]] = a[x*2 + 1]
end

b = [["apple", 1], ["banana", 2]]
m2 = {}
for x,y in b
  m2[x] = y
end

如果数值是seq索引，那么我们可以采用更简单的方法...这是我的代码提交，My Ruby有点生锈

   input = ["cat", 1, "dog", 2, "wombat", 3]
   hash = Hash.new
   input.each_with_index {|item, index|
     if (index%2 == 0) hash[item] = input[index+1]
   }
   hash   #=> {"cat"=>1, "wombat"=>3, "dog"=>2}