Answers:
区分它们的价值是（从理论上）一旦程序经过了i18n进程，便可以根据需要迭代许多l10n进程。同样，语言也很精确。
L10n有时可以显示您的i18n失败的地方-例如，您的词典中有一个词的单个词条，该词被用作名词和英语的动词，而英语中的动词不会翻译成另一种语言的同一个词或UI元素/ design不适合文化（左/右方向）。
因此，l10n通常在i18n之后发生，但可以反馈到i18n中，并需要进行进一步的重新设计，因此，在完成一些本地化之前，您不能认为您的应用已完全国际化。
全球化（G11n）：是向全球市场开发和销售多语言软件产品的过程。
当前，多语言软件的开发经历两个阶段：第一阶段是国际化，第二阶段是本地化。
国际化（I18n）：是对产品进行通用化的过程，以便它可以处理多种语言和文化习俗，而无需重新设计（即语言和文化中立）。
本地化（L10n）：是获取产品并使其在语言和文化上与将要使用和销售的目标地区（国家/地区和语言）相适应（即特定于语言和文化）的过程。
很多答案，很多正确的信息，但是我的答案只是另一种观点。
国际化 -当开发人员在代码中没有某些语言的直接消息/错误消息/按钮名称/标签标题/等但具有传递给翻译功能的键时，翻译功能将根据当前用户的语言环境返回最终文本英文/法文/等...
转换功能可与存储一起使用（db / files / associative array / etc）。
存储包含用于coode的键和值，即应用程序支持的特定语言的文本。
本地化 -这是在不涉及开发人员的情况下，以适合密钥的新语言（例如西班牙）添加新值的过程。
例如，我们有存储空间：
key | english | italian |
------+------------+-------------------+
title | Welcome | Benvenuto |
agree | I agree | Sono d'accordo |
thank | Thank you | Grazie |
它在代码中使用的是国际化，confirm(t(agree));而不是confirm("I agree");或confirm("Sono d'accordo");
本地化-它是向我们的存储中添加新的语言环境，例如：
key | english | italian | spanish |
------+------------+-------------------+------------------+
title | Welcome | Benvenuto | Bienvenido |
agree | I agree | Sono d'accordo | Estoy de acuerdo |
thank | Thank you | Grazie | Gracias |
而且这里的开发人员不需要更新代码，翻译功能将正确携带适当的文本。
如果遵循以下定义，这非常简单，
i18n（国际化）是
设计应用程序的过程，使其具有更改为其他语言的 功能，而无需诉诸应用程序的程序更改。
l10n（本地化）是
过程产生的实际语言特定的文本和格式。
这里有一些很好的答案，所以我不会回收它们。但是，在某些时候，通常在国际化测试和本地化语言测试之间，国际化和本地化往往会重叠。有人提到过10n会回馈国际化，但是如果您正在进行质量i18n测试，并创建伪本地化内容，那么在本地化期间迭代开发问题应该是一个例外，而不是常规。调整界面大小，特别是调整页面以支持双向语言（例如阿拉伯语和希伯来语），也往往会融合本地化问题和国际化工程。
可以说，国际化涉及根据要求更改源以支持任何语言环境。如果国际化做得好...
...本地化涉及内容的调整和某种程度的表示形式（例如，粗体标记），以便最佳地解决特定目标市场（区域）的需求。
很多文章和白皮书可供参考：http : //www.lingoport.com/software-internationalization-articles
国际化-i18n-从任何特定语言/文化中提取应用程序。
本地化-l10n-将特定语言/文化/语言环境的具体支持插入上述i18n框架。
基本上，通过首先执行i18n，您可以使lITA的PITA大大降低。
相反，如果先在具体的语言环境中创建一个应用程序，然后再尝试对其进行国际化，那将是一个庞大的PITA。仅将一个具体的英语字符串“ Hello World”换成Resource.Global.HelloWorld并不是一件简单的事情。
不同的语言将具有不同的空间要求，布局，重点，颜色等。
如果您甚至认为可能需要支持多个语言环境，则需要从头开始就建立i18n框架，以轻松地支持在语言环境之间进行上述差异的切换。
稍后将其改装到应用程序中确实非常困难。您将不得不重新审查您（或其他人）在第一轮中所做的整个体系结构注意事项和约束。
我觉得本地化可以没有国际化，但是..本地化的国际化不应该...
让我们明白的语言环境第一
语言环境 -一组参数，用于定义用户的语言，区域以及用户希望在其用户界面中看到的任何特殊的变体首选项。通常，语言环境标识符至少由语言标识符和区域标识符组成。
i18n-设计和开发支持多种语言环境的软件。
l10n-仅当您的软件支持i18n时才有可能。但是，l10n可以确保针对特定语言环境在上下文中显示语言，日期格式，货币格式等。
例如，
＃1 1977年6月3日将西班牙语翻译为1977年6月3日。
＃2。在某些国家/地区，货币之间用“。”分隔。与“，”
＃3。根据地区的国家显示相应的货币符号
＃1，＃2和＃3是本地化的用例。
如果该软件旨在基于用户区域设置支持＃1 或＃2 或＃3，则该产品启用了10n。
如果它支持多个语言环境，则启用其i18n。