我想为UI提供2种语言，并在我的资源文件中为它们提供单独的字符串值res\values\strings.xml：

<string name="tab_Books_en">Books</string>
<string name="tab_Quotes_en">Quotes</string>
<string name="tab_Questions_en">Questions</string>
<string name="tab_Notes_en">Notes</string>
<string name="tab_Bookmarks_en">Bookmarks</string>

<string name="tab_Books_ru">Книги</string>
<string name="tab_Quotes_ru">Цитаты</string>
<string name="tab_Questions_ru">Вопросы</string>
<string name="tab_Notes_ru">Заметки</string>
<string name="tab_Bookmarks_ru">Закладки</string>

现在，我需要在应用程序中动态检索这些值：

spec.setContent(R.id.tabPage1);
String pack = getPackageName();
String id = "tab_Books_" + Central.lang;
int i = Central.Res.getIdentifier(id, "string", pack);
String str = Central.Res.getString(i);

我的问题是i = 0。

为什么在我的情况下不起作用？

您引用的链接似乎可以在运行时生成的字符串中使用。strings.xml中的字符串不是在运行时创建的。你可以通过

String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);

getResources()是Context该类的一种方法。如果您位于Activity或中Service（扩展了Context），则可以在此代码段中使用它。

还要注意，整个语言依赖性可以由android框架处理。只需为每种语言创建不同的文件夹。如果英语是您的默认语言，只需将英语字符串放入中res/values/strings.xml。然后创建一个新文件夹values-ru，并将名称相同的俄语字符串放入res/values-ru/strings.xml。从这一点开始，android会在您调用getString()或通过引用XML中的字符串时，根据设备的语言环境为您选择正确的字符串@string/mystring。来自的res/values/strings.xml是后备的，如果您没有覆盖用户区域设置的文件夹，则该文件夹将用作默认值。

有关更多信息，请参见本地化和提供资源。

我也有同样的问题。但是下面的代码对我有用：验证您的packageName是否正确。您必须参考Android应用程序的根软件包。

private String getStringResourceByName(String aString) {
      String packageName = getPackageName();
      int resId = getResources().getIdentifier(aString, "string", packageName);
      return getString(resId);
    }

不仅来自活动：

    public static String getStringByIdName(Context context, String idName) {
        Resources res = context.getResources();
        return res.getString(res.getIdentifier(idName, "string", context.getPackageName()));
    }

getResources().getString(getResources().getIdentifier("propertyName", "string", getPackageName()))

我会在leonvian的解决方案中添加一些内容，因此，如果在资源中找不到该字符串（返回值0，这不是有效的资源代码），该函数可能会返回以下内容：

private String getStringResourceByName(String aString) {
    String packageName = getPackageName();
    int resId = getResources()
            .getIdentifier(aString, "string", packageName);
    if (resId == 0) {
        return aString;
    } else {
        return getString(resId);
    }
}

最佳方法

App.getRes().getString(R.string.some_id)

可以在所有地方使用（实用程序，模型也可以）。

我已经阅读了所有答案，所有答案都可以使您的工作做好。

• 您可以使用getString(R.string.some_string_id)两种Activity或Fragment。
• 您可以Context.getString(R.string.some_string_id)在没有直接访问getString()方法的地方使用。喜欢Dialog。

问题

当您没有Context访问权限时，就像您的Util类中的方法一样。

假设下面的方法没有上下文。

public void someMethod(){
    ...
    // can't use getResource() or getString() without Context.
}

现在，您将Context在此方法中作为参数传递并使用getString().

public void someMethod(Context context){
    ...
    context.getString(R.string.some_id);
}

我所做的是

public void someMethod(){
    ...
    App.getAppResources().getString(R.string.some_id)
}

什么？在您的应用程序中的任何地方使用非常简单！

因此，这里是一个解决方案，您可以通过它从任何地方访问资源Util class。

import android.app.Application;
import android.content.res.Resources;

public class App extends Application {
    private static Resources resources;

    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();

        resources = getResources();
    }

    public static Resources getAppResources() {
        return resources;
    }

}

将名称字段添加到manifest.xml <application标签。

<application
        android:name=".App"
        ...
        >
        ...
    </application>

现在你很好。App.getAppResources().getString(R.string.some_id)在应用程序中的任何地方使用。

比较简单的方法是getString()在活动中使用该功能。

String myString = getString(R.string.mystring);

参考：http : //developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html

我认为此功能是在最新的Android版本中添加的，任何知道历史的人都可以对此发表评论。

一种将资源字符串从字符串转换为TextView的简单方法。这里resourceName是资源的名称

int resID = getResources().getIdentifier(resourceName, "string", getPackageName());
textview.setText(resID);

如果没有活动参考，则可以通过以下方式使用上下文：

getContext().getString(R.string.your_string_name);

还有一组预定义的Android字符串，例如“ Ok”，“ Cancel”和许多其他字符串 -因此您不必全部声明。可以通过以下方式简单地获得它们：

getString(android.R.string.ok)

（在这种情况下，为“ Ok”字符串）。顺便说一句，还有其他可用的Android资源，例如图标图像等。

字符串myString = getString（R.string.mystring）;

简单的方法

您可以在活动中尝试：

getResources().getString(R.string.your string name);

在其他情况下，例如碎片，...使用

getContext().getResources().getString(R.string.your string name);

为了安全起见，您应该添加：mContext.getResources（）。getString（R.string.your_string）;

mContext可以是：Fragment的onAttach（）或Activity的上下文。

如果您希望将其放入活动或fragmnet中，则：

getContext().getResources().getString(R.string.string_name);

如果要从没有活动上下文的活动或片段之外的类中获取它，请使用应用程序上下文：

getApplicationContext().getResources().getString(R.string.string_name);

R.string.<string_name>

直接在您的java文件中使用该行。把事情简单化。