如何在Bash中的单引号字符串中转义单引号？

我想这样在Bash中显示一个字符串

I'm a student

当然可以这样

echo "I'm a student"

但是如何在字符串周围使用单引号的同时完成此操作？

linux bash escaping

— 爱国者
source

抱歉，无法在单引号之间放置单引号。请参见gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Special-Parameters关于3.1.2.2 Single Quotes

— 爱国者

而在脚本中，您该怎么办？su -c '/etc/init.d/myservice start' -l myuser（由root运行）

— 桑德堡

Answers:

129

echo 'I\'m a student'

不起作用。但是以下工作原理：

echo $'I\'m a student'

在bash的手册页中：

即使在单引号之前加反斜杠，也不能在单引号之间引起单引号。
.... $'string'
形式的单词经过特殊处理。该单词扩展为字符串，并按ANSI C标准的规定替换反斜杠转义字符。

— 鳕鱼
source

一个丑陋的形式是：'“我”““”‘硕士生’

— 格伦·杰克曼

echo $'I\'m a student!'=> !': event not found，这不是真正的单引号字符串，以bash表示，应防止任何解释。

— regilero 2014年

@regilero哪个版本对此有问题？我没有在bash 4.1.2中看到该错误。

— sappjw 2014年

— Vladimir Rozhkov

这就是为什么我现在使用Python代替Bash脚本的原因。

— sudo

实际上，格伦·杰克曼（Glenn Jackman）提到的“丑陋”解决方案应该被列为顶级答案。它运作良好，在某些情况下实际上很漂亮。

'I'"'"'m a student'

这会在单引号字符串结束I后，立即启动包含单引号的双引号字符串，然后再启动另一个单引号字符串。然后Bash将所有连续的字符串连接为一个。

美丽！

— 卢克·吉登（Luke Gedeon）
source

我认为我们的美的定义有所不同..;）

— 哈佛Geithus

严格来说，它没有回答如何在单引号引起来的字符串中转义单引号的问题；-)

— Roland Weber

最常见的潜在问题是希望在重构代码上达到“ n级”。这确实满足了这一需求。而$不一定具有“ + n”的能力。我不确定是否需要测试更多。但是在我看来，这样我可以执行已经用单引号存储在单独变量中的代码。

— tatsu

下面的示例有效，因为\'技术上转义的单引号位于两个单引号参数之间

echo 'I'\''m a student'

— 尼克·詹森
source

这似乎是最好的答案。我猜它票数不高，因为它在之前的答案发布数年后才发布。

— 与世隔绝

比上面的答案好多了，混乱也更少了！

— Michael Goldshteyn

scp上的错误会在寻找匹配的`''时出现意外的EOF错误

— 迈克尔·罗杰斯