Schrödinger在1935年的EPR论文之后写信给爱因斯坦,在那封信中Schrödinger使用了德语单词“Verschränkung”,翻译为“纠缠”,但是该单词何时在英语中首次使用?
薛定er 1935年用英语写的一篇论文,叫做《分离系统之间的概率关系的讨论》,(据维基百科)说:“我不会称纠缠为一,而是称其为量子力学的特征,这种特征迫使其完全脱离经典路线。思想”,意思是概念在那里,但无论他用什么词,都不是纠缠(因此放在方括号中)不幸的是,我没有完整的论文。
Schrödinger在1935年的EPR论文之后写信给爱因斯坦,在那封信中Schrödinger使用了德语单词“Verschränkung”,翻译为“纠缠”,但是该单词何时在英语中首次使用?
薛定er 1935年用英语写的一篇论文,叫做《分离系统之间的概率关系的讨论》,(据维基百科)说:“我不会称纠缠为一,而是称其为量子力学的特征,这种特征迫使其完全脱离经典路线。思想”,意思是概念在那里,但无论他用什么词,都不是纠缠(因此放在方括号中)不幸的是,我没有完整的论文。
Answers:
我设法获得问题中提到的论文。Schrödinger在1935年(即原始的EPR论文发表的同一年)用英语写道:“通过两位代表的互动(或功能)纠缠在一起。”这是抽象的。
他还在论文的后面写道:“构成纠缠的是 不是x函数和y函数的乘积。”
他还使用了“解缠结”一词
但是,通过搜索发现该术语的使用:
Google Scholar中的量子纠缠表明,该术语仅每10年翻一番,直到1990年左右,在10年的时间里上升了5倍,其后又增加了5倍。未来十年的6:
数据刚刚收集:
1900-1940:63个结果
1900-1950:93个结果
1900-1960:146个结果
1900-1970:313个结果
1900-1980:718个结果
1900-1990:1700个结果
1900-2000:9380个结果
1900-2010:61700个结果
1900- 2020:151000结果
如果我对我们在数学和科学中使用的术语的词源学感兴趣,这是一个简单的答案。物有所值:
纠缠(n。) 1630s,“纠缠的东西”,来自纠缠+ -ment。从1680年代起就是“纠缠行为”。尽管他警告说,外国纠缠在华盛顿的《告别演说》(1796年)中并未出现。这个词可以在威廉·考克斯(William Coxe)1798年罗伯特·沃尔波勒爵士的回忆录中找到。
消息来源:在线词源词典
从:
缠结(n。) 1610s,“缠结”状态,来自缠结(v。)。
消息来源:在线词源词典
我之所以建立这种联系是因为确定性和字符串/线程的思想至少可以追溯到古希腊的Moirai(命运)。