纠缠一词何时首次使用?


9

Schrödinger在1935年的EPR论文之后写信给爱因斯坦,在那封信中Schrödinger使用了德语单词“Verschränkung”,翻译为“纠缠”,但是该单词何时在英语中首次使用?

薛定er 1935年用英语写的一篇论文,叫做《分离系统之间的概率关系的讨论》,(据维基百科)说:“我不会称纠缠为一,而是称其为量子力学的特征,这种特征迫使其完全脱离经典路线。思想”,意思是概念在那里,但无论他用什么词,都不是纠缠(因此放在方括号中)不幸的是,我没有完整的论文。


1
Matthias Christandl在某个时候对此进行了研究,甚至是去了Schrödinger档案馆,只是为了解决与Artur Ekert的下注。我不记得他得出了什么结论,但这可能有助于您进行搜索。
DaftWullie

Answers:


6

我设法获得问题中提到的论文。Schrödinger在1935年(即原始的EPR论文发表的同一年)用英语写道:“通过两位代表的互动(或ψ功能)纠缠在一起。”这是抽象的。

他还在论文的后面写道:“构成纠缠的是 ψ 不是x函数和y函数的乘积。”

他还使用了“解缠结”一词

但是,通过搜索发现该术语的使用:
Google Scholar中的量子纠缠表明,该术语仅每10年翻一番,直到1990年左右,在10年的时间里上升了5倍,其后又增加了5倍。未来十年的6:

在此处输入图片说明

数据刚刚收集:

1900-1940:63个结果
1900-1950:93个结果
1900-1960:146个结果
1900-1970:313个结果
1900-1980:718个结果
1900-1990:1700个结果
1900-2000:9380个结果
1900-2010:61700个结果
1900- 2020:151000结果


1
好答案。在您所知的任何地方,都可以在线免费免费获得原始文档吗?
DukeZhou

1
不幸的是,直到获得我的大学帐户,我才能访问它。
user1271772

1
如果我要开一个海盗湾(别担心,我不是;)它将用于研究论文和参考资料
DukeZhou

1
您可以检查一些内容,在这里我不会提及,但是它不会像音乐或电影那样容易找到。施罗丁格(Schroedinger)对1935年论文的需求非常小众。
user1271772

3

按Matthias Christandl(谁做了一些这方面的研究,以解决与阿尔图尔·埃克特打赌),而“纠缠”最早是在1935年使用的术语,如已经在其他的答案中继的概念是由薛定谔在1932年这个讨论谈话中的幻灯片(特别是幻灯片3-8)的一部分复制了详细介绍此内容的文档。完整的形象也在他论文的前面。


2

如果我对我们在数学和科学中使用的术语的词源学感兴趣,这是一个简单的答案。物有所值:

纠缠(n。) 1630s,“纠缠的东西”,来自纠缠+ -ment。从1680年代起就是“纠缠行为”。尽管他警告说,外国纠缠在华盛顿的《告别演说》(1796年)中并未出现。这个词可以在威廉·考克斯(William Coxe)1798年罗伯特·沃尔波勒爵士的回忆录中找到。
消息来源:在线词源词典

从:

缠结(n。) 1610s,“缠结”状态,来自缠结(v。)。
消息来源:在线词源词典

我之所以建立这种联系是因为确定性和字符串/线程的思想至少可以追溯到古希腊的Moirai(命运)。


1
有趣的是,“纠缠”大约是在“纠缠”之后的20年之后
user1271772

@ user1271772,这个词也是通过斯堪的纳维亚语言传来的,北欧人是希腊命运的类似物。(我倾向于认为Norns作为“纠缠者” 的主要含义是最合理的假设。)我看到Verschränkung的用法完全相同,尽管我没有找到共同的根源。
DukeZhou

同时,这很有趣,但是我看不到有人用“实现”代替“纠缠”(特别是现在我们有了自由意志定理,这加强了所用术语的共鸣;)
周四
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.