我可以在CentOS 5.2上从EPEL 6资源库安装软件包吗？

除了这个问题：

yum软件包冲突，安装mysqlclient软件包

我注意到EPEL 6存储库具有Zabbix 1.8.4 rpm。我可以将CentOS 5.2指向此存储库并从那里安装Zabbix吗？

您当然应该不这样做。您可能会遇到各种库错误，版本不一致和常规问题。RHEL 5和6之间的软件包版本差异很大。充其量您会拥有一个有时会抛出奇怪错误的功能系统。由于不存在依赖关系或其他版本检查，安装很可能仅会失败。

如果您真的想要一个有趣的下午，请假脱机虚拟机并尝试一下。走着瞧吧。

作为Packs 出色答案的必然结果，您可以从EPEL 6下载SRPM，并尝试使用模拟为EL 5重建它们。不过，由于软件包的校验和格式已更改，因此可能需要Fedora 13或更高版本的系统。