从PPA安装PHP5.6时在Ubuntu中出现UnicodeDecodeError

我有一个干净的VPS，使用Ubuntu 14.04 LTS x64。并尝试了以下内容：

# Upgrade The Base Packages

apt-get update
apt-get upgrade -y

# Add A Few PPAs To Stay Current

apt-get install -y software-properties-common

apt-add-repository ppa:nginx/stable -y
apt-add-repository ppa:rwky/redis -y
apt-add-repository ppa:chris-lea/node.js -y
apt-add-repository ppa:ondrej/php5-5.6 -y

但随后在最后一个失败：

root@xxx:~# apt-add-repository ppa:ondrej/php5-5.6 -y

gpg: keyring `/tmp/tmp9jdzm9kw/secring.gpg' created
gpg: keyring `/tmp/tmp9jdzm9kw/pubring.gpg' created
gpg: requesting key E5267A6C from hkp server keyserver.ubuntu.com
gpg: /tmp/tmp9jdzm9kw/trustdb.gpg: trustdb created
gpg: key E5267A6C: public key "Launchpad PPA for Ond\xc5\x99ej Sur�" imported
gpg: Total number processed: 1
gpg:               imported: 1  (RSA: 1)
Exception in thread Thread-1:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python3.4/threading.py", line 920, in _bootstrap_inner
    self.run()
  File "/usr/lib/python3.4/threading.py", line 868, in run
    self._target(*self._args, **self._kwargs)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 687, in addkey_func
    func(**kwargs)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/ppa.py", line 370, in add_key
    return apsk.add_ppa_signing_key()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/ppa.py", line 261, in add_ppa_signing_key
    tmp_export_keyring, signing_key_fingerprint, tmp_keyring_dir):
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/ppa.py", line 210, in _verify_fingerprint
    got_fingerprints = self._get_fingerprints(keyring, keyring_dir)
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/ppa.py", line 202, in _get_fingerprints
    output = subprocess.check_output(cmd, universal_newlines=True)
  File "/usr/lib/python3.4/subprocess.py", line 605, in check_output
    output, unused_err = process.communicate(inputdata, timeout=timeout)
  File "/usr/lib/python3.4/subprocess.py", line 936, in communicate
    stdout = _eintr_retry_call(self.stdout.read)
  File "/usr/lib/python3.4/subprocess.py", line 487, in _eintr_retry_call
    return func(*args)
  File "/usr/lib/python3.4/encodings/ascii.py", line 26, in decode
    return codecs.ascii_decode(input, self.errors)[0]
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc5 in position 92: ordinal not in range(128)

我不知道怎么了。这都是非常基本的。

正确的方法是在终端中启用UTF-8支持。

首先检查您的语言环境：

locale -a

然后，为en_US安装一个UTF-8语言环境，如下所示：

locale-gen en_US.UTF-8

然后，您需要导出它：

export LANG=en_US.UTF-8

然后，该add-apt-repository命令将正常运行。

如果仍然无法解决问题，请尝试使用此行：

LC_ALL=en_US.UTF-8 add-apt-repository -y ppa:ondrej/php

我遇到了同样的问题。我认为错误是由于名称（Ond \ xc5 \ x99ej Sur。）中的非西方字符引起的。

确保删除了php5。

您可以手动添加存储库：

# echo "deb http://ppa.launchpad.net/ondrej/php5-5.6/ubuntu trusty main" > /etc/apt/sources.list.d/ondrej-php5-5_6-trusty.list

# apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 4F4EA0AAE5267A6C

# apt-get install php5

使用php -v检查是否已安装5.6：

# php -v
PHP 5.6.6-1+deb.sury.org~trusty+1 (cli) (built: Feb 20 2015 11:22:10) 

尝试安装语言包，它可以解决编码方面的问题，例如

sudo apt-get install language-pack-en

这将为所有受支持的软件包（包括Python）提供英语翻译数据更新。

请参阅：UnicodeEncodeError：'ascii'编解码器无法编码character。

请尝试以下操作：

• 如果已安装php5，请删除。

• 现在尝试重新安装。

• 运行gedit /etc/apt/sources.list以添加以下代码：

  deb http://ppa.launchpad.net/ondrej/php5-5.6/ubuntu trusty main 
  deb-src http://ppa.launchpad.net/ondrej/php5-5.6/ubuntu trusty main
  

  ^{请小心编辑和添加源代码。}

• 保存并更新。（1234）

  sudo apt-get update  
  

• 现在尝试安装php5。

安装后，您应该得到php5-5.6。