选择表并使用您自己的字典翻译其内容

我的Word文件中有很多表格和图表。我只选择表格并将其翻译成英语和俄语。

表格的内容非常具体（经济意义），我有自己的翻译词典。

现在，我必须每季度执行一次复制/粘贴操作才能翻译这些表格-浪费时间！为什么要复制/粘贴？因为我在表中有新的统计数据，并且表的格式是特定的，所以我只需要转换第一列（指标名称）和第一范围（期间，份额变化...）。并且不排除在本季度将出现新的指标，这意味着新的范围。这就是为什么我需要在母语和英语和俄语翻译之间建立联系。我自己的字典在Excel中。

我还需要一种翻译图表的解决方案，但是使用表格时情况更加困难。