更改邮件“获取所有新邮件”快捷方式添加了shift键

我正在尝试将Apple Mail的“获取所有新邮件”命令的键盘快捷方式更改为Command- R而不是默认Command- Shift- N。当我添加新的应用程序快捷方式在系统偏好设置>键盘>快捷方式组合，邮件的菜单显示Command- Shift- R代替。

之前：

添加快捷方式

后：

我意识到我正在窃取回复的键盘快捷键，但这很好（它会从人们的预期中消失）。但是，当我明确没有在“系统偏好设置”中指定时，为什么Mail会添加shift键？