通过PowerShell使用FFmpeg-正确在参数中使用破折号和引号

很长时间以来，StackExchange一直是我寻找答案的第一位-不幸的是，我找不到针对当前问题的任何（有效的）解决方案，因此我打开了这个问题。

我想做的是创建一个PowerShell脚本（我对PS还是很陌生的），以通过FFmpeg自动处理文件列表（即与脚本共享同一文件夹的所有MP4文件）。

TL; DR：我无法工作：使用-vf "iamafilterargument"包含变量的过滤器命令（）。

手写到cmd时我要尝试执行的命令是：

ffmpeg -i <input_file> -an -c:v libx264 -crf 16 -preset veryslow -vf "drawtext=fontsize=12:fontfile=/Windows/Fonts/arial.ttf:text='<input_filename>':bordercolor=black:borderw=2:fontcolor=white:x=(w-tw)/2:y=5:alpha=0.5" <output_filename>.mkv

通过cmd，它可以按预期工作。现在我的PS脚本：

$encoder = "C:\FFMPEG\ffmpeg.exe"
$dateien = Get-ChildItem .\*.mp4
$dateinamen = ForEach-Object {$dateien.BaseName}    
    for($i=0; $i -lt $dateien.Length; $i++){
        $filterbefehl = " -i " + $dateien[$i] + " -an -map_metadata -1 -vf=`"drawtext=fontsize=12:fontfile=/Windows/Fonts/arial.ttf:text=" + $dateinamen[$i] + ":bordercolor=black:borderw=2:fontcolor=white:x=(w-tw)/2:y=5:alpha=0.5`" -c:v libx264 -intra -crf 16 -hide_banner " + $dateinamen[$i] + ".mkv"
        Start-Process -FilePath $encoder -ArgumentList $filterbefehl -NoNewWindow; pause
    }
    Write-Host "Done!"

但是，我从FFmpeg收到此错误消息：（我有意保留了文件名-整个文件称为“ cam4_2017-03-01_2238.mp4”。）

无法识别的选项'vf = drawtext = fontsize = 12：fontfile = / Windows / Fonts / arial.ttf：text = cam4_2017-03-01_2238：bordercolor = black：borderw = 2：fontcolor = white：x =（w-tw）/ 2：Y = 5：阿尔法= 0.5' 。拆分参数列表时出错：找不到选项

我尝试了各种事情：

使用双引号（“”）代替反引号（`“）
运用 &$encoder $filterbefehl
将$ filterbefehl的内容包括在内 -ArgumentList
$ filterbefehl使用单引号而不是双引号

以上结果是到目前为止我可以完成的工作脚本中最接近的事情。我的其他大多数尝试都失败了，因为我无法弄清楚如何获得正确的报价（“”和“”都无效）。

使用的软件：-Win10 Pro（尽管我希望它能在Win> = 7上运行）-Powershell 5.1（内部版本14393）-Zeranoe网站上的FFmpeg-binariy-最新版本（20170225-7e4f32f）（使用3.2.2并未做出改变）

在此先感谢您对我的帮助！

ffmpeg powershell

— flolilo
source

不应该有=在-vf=

— 吉安

糟糕，@ Mulvya-我使用了1000次，这是我第一次添加等式标记：-D现在它输出有关我的错误fontfile-我稍后会检查。令人尴尬的东西-由于初学者的错误而失败;-)

— flolilo

@flolilo您问了一个非常详细的问题，远远超出了SU上大多数第一篇文章的质量。您不应该感到尴尬。有关fontfile字体路径的错误吗？

— 扎根

感谢@root ;-) FFmpeg的错误Fontconfig error: Cannot load default config file-我花了一些时间弄清楚如果您的工作目录不在系统磁盘上（例如D：\ Path），则会出现此错误。所以我的代码现在涉及到：（

$system_volume = "C:\" $files_volume = "D:\Path" cd $system_volume <ffmpeg command as above, with FULL PATH for input and output files> cd $files_volume <additional commands>

整个脚本很长，因为这只是整个过程的一部分-稍后，我将这些文件连接起来，...）再次感谢您的帮助！

— flolilo

@ Mulvya的答案是正确的-当修正-vf="<params>"到-vf "<params>"，代码工作。

旁注：如果其他人尝试使用drawtext并Fontconfig error: Cannot load default config file从FFmpeg中获取错误-检查您的工作目录是否不在系统磁盘上（例如D：\ Path）。如果是这样，请将您的代码更改为以下内容：

$system_volume = "C:\"
$files_volume = "D:\Path"
cd $system_volume <ffmpeg drawtext-command as above, with FULL PATH for input and output files>
cd $files_volume <additional commands>

再次感谢您的帮助！

— flolilo
source