将功能导入PS1（Zsh）？

这适用于bash（parse_git_branch是已定义的函数）

export PS1="\$(parse_git_branch)"

但我无法弄清楚中的等效项zsh。

注意：如果我这样做

PROMPT="$(parse_git_branch)"

它似乎可行，但实际上，当我设置提示时，它正在运行命令，这不是重点。

你必须包括

setopt PROMPT_SUBST

在您的中.zshrc，man zshall在“提示扩展”部分中进行了说明：

如果设置了PROMPT_SUBST选项，则首先对提示字符串进行参数扩展，命令替换和算术扩展。

实际上，您的问题不仅在于设置PROMPT_SUBST：您在脚本中使用双引号会在设置PROMPT变量时强制对函数求值。仅在计算提示时才需要评估，即必须使用单引号。

如akira所说，您必须使用提示替代。这是我的早期代码（仍在工作）：

setopt PROMPT_SUBST
PROMPT='$(parse_git_branch)'

或更好

setopt PROMPT_SUBST
PROMPT='[$PR_MAGENTA%n$PR_NO_COLOR@$PR_GREEN%U%m%u$PR_NO_COLOR:$PR_RED%2c$PR_NO_COLOR]$(parse_git_branch) %(!.#.$)'