如何与字幕完美同步字幕？

如何与字幕完美同步字幕？我使用VLC

如果同步错误保持不变，那么您有延迟问题。

如果您使用的版本0.8.2或以上，然后键g和h将允许您在播放过程中调整同步延迟。

如果您的字幕出现过早且消失，则使用h增加延迟直到它们出现在正确的时间。

如果您的字幕出现并且消失得太晚，则使用g减少延迟直到它们出现在正确的时间。

如果随着播放的进行同步变得更糟（越来越多地前进或后退），那么你就会遇到时间问题。

这通常是由于字幕文件被设置为与视频不同的帧速率。

您需要转换字幕文件以匹配视频的帧速率。

当你使用.SRT字幕文件时，有一些关于在SuperUser问题上重新计时它们的工具的建议：哪个是最好的字幕文件编辑器（srt）？

您可以使用MediaInfo检查视频和字幕文件的帧速率，以帮助您确定字幕文件上需要哪些转换。

尝试Easy Subtitles Synchronizer（ESS）。它是一款免费软件工具，可轻松创建，修复和同步您的字幕。

您现在可以使用任何现代视频播放器轻松更改字幕的同步。但是，如果要永久设置同步，则需要手动（硬盘）或使用某些专用软件。

绝对是我自己最喜欢的是Subtitle Workshop，通过它你可以做的不仅仅是同步你的副标题。它几乎支持您今天可以找到并使用的每种字幕格式。

我想为案例添加一个简单的解决方案如果随着播放的进行同步变得更糟（越来越多地前进或后退），那么你就会遇到时间问题。

播放电影并寻找电影的最后几分钟（帮助减少错误）

1. 听到当前说出的对话框并按下pause并记下时间（这是所需的时间）
2. 在文本编辑器中打开副标题，并记下文件中同一对话框的时间（这是当前时间）
3. 转到http://subtitlefix.com/index.php中的 “展开和缩小”部分 填写表单old fps 并将new fps字段留空
4. 点击 Send
5. 保存可供下载的正确文件并欣赏电影：D