更改Microsoft Word中字段的语言

14

我正在使用Word 2010和某些内置功能（例如书目）。

我的Word安装是英语，我正在用美国英语撰写报告。但是，我的计算机的语言环境设置为丹麦。这会影响日期和自动生成字段中某些文本的格式（例如，在书目中，它说的是“ citeret：”而不是“ cited：”）。

如何将字段的语言更改为美国英语？

谢谢，

马丁

windows microsoft-office microsoft-word

— 马丁·维伯
source

+1。我刚刚在Word 2010中写了一篇很长的英语文章，并且我对自动书目说“ 5 uppl”这一事实感到非常恼火。（“ uppl。” [upplaga]的瑞典语为“ ed。” [edition]）。

— 2011年

10

右键单击该字段，然后选择“更改字段...”（或使用Word语言调用的任何项目）。

就我而言，该字段为BIBLIOGRAPHY \l 1053。1053是瑞典的Microsoft语言环境ID（LCID）。我只是将其更改为BIBLIOGRAPHY \l 2057，其中2057是英语-英国的LCID。

然后书目更改了语言，因此不再有“第五次更新”而不是“第五版”！

参考：

Microsoft分配的区域设置ID

— 安德烈亚斯·瑞布兰德（Andreas Rejbrand）
source

2

我有一个日期字段（DATE \ @“ d MMMM yyyy”）。我尝试向其中添加\ l 2057，但是Word不会保存LCID值。它还表示\ l将以插入选项卡的最后一种格式插入日期，也就是说，它不会更改语言。您知道如何将DATE字段强制为英语吗？我有MS Word 2010和一个.doc文件。

— Bogdan0x400 2011年

我在Windows和MS Office应用程序中都有英文UI。但是我准备了用Word用俄语编写的文档。我尝试执行以下操作：1.通过Ctrl + F9创建一个字段2.在新字段中，输入“ = 235555 * CardText \ l 1049” 3.按Alt + F9显示字段值。得到了“！语法错误，L”公式中的错误是什么？我找不到这种方法的任何清晰的官方描述。

— 爆发

2

您也可以只删除字段中的语言代码，然后参考书目将使用文档其余部分的语言进行更新

— 用户名
source

1

如果您想更改日期字段（as Bogdan0x400 wanted to do）的语言，请参考以下内容（单词2013）：

不要使用一般的“字段”（然后使用数据类别）！

去 插入→文本→日期和时间。

在弹出窗口中，您可以选择右侧的语言。不要忘记检查右下角的“自动实现”。实际上，这也改变了通用的“现场”语言。

日期和时间窗口

请注意，这些名称可能不是100％正确的，因为我只是翻译了德语单词2013的名称。

希望能有所帮助。

干杯，拉法

— 拉法
source

1

选择整个字段并定义拼写检查语言（选项卡查看->组语言->语言拆分框）。然后按更新字段。

— 前足
source

1

或者，您可以转到参考->管理源->编辑源，然后逐一更改。但是我的问题是，是否可以对所有来源都一次设置此语言，而无需对所有来源（超过100个）分别进行设置？

在此处输入图片说明

— 保利
source

这不是原始问题的答案。如果您有新问题，请提出自己的问题（如果有帮助，请参考此问题）。

— DavidPostill