我想使用hunspell命令行形式来拼写检查一些文本文件。这些文件是utf-8编码的，包含一些变音符号和其他奇怪的字符。
这样有些话出现
维尔拉〜_lich
代替这个
verläßlich
我告诉的hunspell读取文件作为UTF-8有-i utf-8。我试图在gnome-terminal中切换编码。我在xterm和中尝试过xterm -u8。没有成功。
这不是字体问题，因为当我在终端中键入奇怪的字符时，它们显示的很好。
如何使奇怪的角色出现？
我想使用hunspell命令行形式来拼写检查一些文本文件。这些文件是utf-8编码的，包含一些变音符号和其他奇怪的字符。
这样有些话出现
维尔拉〜_lich
代替这个
verläßlich
我告诉的hunspell读取文件作为UTF-8有-i utf-8。我试图在gnome-terminal中切换编码。我在xterm和中尝试过xterm -u8。没有成功。
这不是字体问题，因为当我在终端中键入奇怪的字符时，它们显示的很好。
如何使奇怪的角色出现？
Answers:
您用来运行hunspell的命令是什么？
hunspell −d de_DE -i UTF-8 filename
如果那里没有运气
SET UTF-8
...应放在您的词缀文件中。在您的情况下，您的词缀文件可能是de_DE.aff。
如果未指定，则默认为
/usr/share/myspell/default.aff
希望这可以帮助！