如何将Word中的某些数字更改为Word中的阿拉伯数字


19

我有一个Word文档。

它包括两个部分:一个英语和一个阿拉伯语。

问题是所有数字都是英文数字[0123456789],但我希望阿拉伯语部分的数字是阿拉伯数字[٠١٢٣٤٥٦٧٨٩]。

如何在Word 2007或2010中做到这一点?

由于没有收到任何答复,因此我创建了一个程序,该程序将英语数字转换为阿拉伯数字,然后使用它来转换文档中的数字。我仍然想知道是否有更简单的方法?


7
Tech Writer nitpick:在西方使用的数字通常称为“阿拉伯数字”。那是因为它们是阿拉伯学者引入欧洲的。它们源自西北非洲使用的符号,有时也称为“西部阿拉伯语”。阿拉伯语国家/地区中使用的数字起源于中东,被我们称为“东部阿拉伯语”。阿拉伯人称它们为“印度数字”,因为它们起源于印度。
艾萨克·拉比诺维奇

Answers:


20

在Word 2010中:

转到文件>选项>高级。

向下滚动到“ 显示文档内容”部分-您将找到“数字”选项。将其设置为上下文。

屏幕截图


4
这在Word 2013中是完美的工作,但在Word 2016中呢?
AminM '16

这适用于某些编号,但不适用于书末索引。
Erfan

@AminM,它在2016年以类似的方式运行良好。如果没有得到,请尝试更改字体。确保您的书写语言是阿拉伯语。
BiLaL

4

我在这里找到了答案
http://www.personal.psu.edu/ejp10/blogs/gotunicode/2007/12/generating-arabic-hindi-curly.html

Word 2007

  1. 确保已在Windows控制面板中激活了适当的阿拉伯语,波斯语或其他区域性键盘
  2. 打开Word 2007,然后单击左上角的圆形Office图标。
  3. 在新窗口中,单击右下角的“ Word选项”按钮。
  4. 点击左侧菜单中的高级。
  5. 滚动到“显示文档内容”部分,然后查找“数字”菜单。
  6. 在“数字”菜单中选择“上下文”,然后关闭窗口

    注意:
    除非要在所有文档(包括英语)中使用此样式,否则不要选择“印地语”作为选项。

  7. 在Word文档中,当您切换到阿拉伯语键盘时,数字将采用北印度语风格。


4

有什么方法可以在文本的不同部分中使用阿拉伯文以及印地文数字。

对于启用阿拉伯语的Windows 98,这非常简单。现在,对于新版本,我真的没有头绪。我遵循上述指示,但未成功。有人建议采用以下方法将文档中的表格更改为印地语数字,同时将主要文本保留为阿拉伯数字,但是我没有做到这一点。

尝试使用Word的替换功能:

  • 选择一个表,然后转到编辑→替换→更多→特殊→任何数字→格式→语言→英文
  • 将光标置于“替换为”→格式→语言→阿拉伯语

逗号(,)需要替换为空白(),句号(.)替换为逗号(,)。我不确定是否需要在替换语言之前进行这些替换,以便数字保持正确的顺序。


2
我不明白到底是什么问题?上述方法有效,但是您需要将语言更改为阿拉伯语以键入阿拉伯数字,然后再更改回英语以键入英语,请注意,这是word-2007。其他版本也可以。
卡里姆

1
您刚刚为我节省了一个星期的手工工作!
Bizhan 2014年

这正是我想要的!
mrbm

0
  1. 转到Word 2007窗口的左上角,然后单击Office按钮。
  2. 向下并单击选项卡Word Options。您将获得一个名为Word Options的新窗口。
  3. 在此窗口中,选择左侧的高级
  4. 向下滚动,直到找到“ 显示文档内容”部分。
  5. 在“显示文档内容”部分中,您将找到“数字”。选择“印地语”作为阿拉伯数字。

0
  1. 确保已在Windows控制面板中激活了适当的阿拉伯语,波斯语或其他区域性键盘
  2. 转到Word 2007窗口的左上角,然后单击左上角的圆形Office按钮。
  3. 向下并单击右下角的“ Word选项”按钮。
  4. 在此窗口中,选择左侧的高级。
  5. 向下滚动,直到找到“ 显示文档内容”部分。
  6. 在“显示文档内容”部分中,您将找到“数字”。选择“ 印地语 ”作为阿拉伯数字。

0

很简单,只需执行以下步骤:

  1. 单击Word 2007最左上角的Office按钮
  2. 单击Word选项
  3. 点击高级
  4. 向下滚动到“显示文档内容”部分
  5. 在“数字:”下拉列表中,选择“上下文”
  6. 点击“确定”
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.