Answers:
Spotlight从schema.strings
位于的文件中建立关键字列表
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Frameworks/Metadata.framework/Resources/English.lproj/schema.strings
Mail.app将已读/未读列称为“消息状态”(尽管未在“视图”->“列”中显示,仅在“视图”->“排序依据”中显示)。它显示未读状态,还显示其他内容,例如消息是否为注释/ Todo。
我已经浏览了架构文件,查看与消息状态/已读/未读相关的所有内容,但没有发现任何问题,因此,我觉得它不被立即使用。但是第三方软件可以提供它自己的schema.strings文件(例如Adium这样做),因此尽管我不确定,但是可以编辑该文件,或者提供一个包含适当的关键字映射的新文件来添加此功能。怎么样。
因此,很遗憾,简短的答案是“不”-至少就雪豹而言。