如何在Notepad ++中编辑Unicode文本？

有时我会编辑包含Unicode字符的英文文本。出于某种原因，在我的PC上，Notepad ++将Unicode字符转换为???，从而破坏了文本并丢失了所有数据。我正在寻找一种在保留Unicode字符的同时编辑此类文本的方法。我使用Consolas作为我的字体。如果字体没有所有这些字符，为什么将文本从Notepad ++中复制出来（通过Windows剪贴板）时丢失数据？

如果文件实际上是用Unicode编码的，则Notepad ++应该会自动检测到它。在索拉字体很适合我。您可以尝试以下两个菜单选项之一：

• 编码 -> 以UTF-8编码
• 编码 -> 转换为UTF-8

我很确定第一个会做您想要的。

当将空/新文档设置为“ ANSI”，并且将Unicode字符粘贴到其中时，就会发生问题中描述的问题。

与空/新文档一起使用时，没有任何自动检测功能，至少在我在（v5.4.5）上对其进行测试的Notepad ++版本中没有。除非在菜单“设置” → “首选项” → “ 新建文档/打开保存目录”选项卡中进行设置，否则在记事本中，“ ANSI”是默认值。

解

解决方案是在粘贴之前将编码设置为UTF-8，菜单格式 → 在UTF-8中编码：

例

我复制了一些文本到一个新的记事本文档++，俄罗斯（русскийязык，购买russkiy yazyk） ，从Firefox显示维基百科页面俄语。

如果编码未从“ ANSI”更改，则结果为：

如果更改了编码，则结果如下：

如下图所示（西里尔字母部分突出显示），Notepad ++实际上将Unicode字符转换为ASCII 63（十六进制3F）问号。这就是为什么通过剪贴板复制文本时，Unicode字符会丢失（在“ ANSI”模式下）的原因（这不是字体问题-信息丢失）。

经过以下测试：Notepad ++ v5.4.5（UNICODE）。

有好消息也有坏消息。

好消息： Notepad ++支持Unicode（至少从我的了解中可以）。

坏消息：显然，Unicode支持仅在Windows XP上。

实际上，我面前没有Windows计算机。据我所知，“格式”菜单下的某个地方有一个“编码”菜单。实际上，Unicode的编码通常是UTF-8。

这是Notepad ++中Unicode支持的“漂亮”图片，

Unicode在Windows 7上运行良好。唯一的问题是您必须重新输入已更改的字符。这是发生在我身上。我在写斯堪的纳维亚字母，所以ä-> E4，ö-> F6。替换掉所有这些都是很痛苦的，但这是值得的。

如果从ANSI-> UTF-8对页面进行编码，则将出现一些字符问题。

我建议您首先在UTF-8中创建一个新页面，然后复制/粘贴您的信息。这样就不会有麻烦了。

这为我工作：

我在PC上将字体更改为Courier New in style configurator（Windows 7中具有英语/美国字符集，而罗马尼亚语则用于非Unicode集）。它可以使用Courier New＆Tahoma字体+ UTF-8编码。

在顶部菜单上，选择，Encoding然后选择Encode in UTF-8，Encode in UTF-8 Without BOM然后您可以编辑Unicode编码的文本。