更新：
我终于想出了一种综合解决此问题的方法，尽管它花费了大量的工作并创建了Outlook 2010插件！参见下面的插件下载。但是据我所知，除非安装了插件才能解决此问题，因为这本质上是由Microsoft Word将文档转换为HTML中的错误引起的（这需要先于您发送Outlook HTML电子邮件）。
请在下面查看该问题的原始说明（Outlook 2007、2010等不允许正确的内联响应，因为您不能破坏左侧的蓝色“引号”）。
我的插件基本上在发送电子邮件之前先对其进行拦截，获取Word文档（如果电子邮件格式为HTML）并修复Word文档的XML，然后再将其另存为HTML并设置电子邮件的HTML正文到“固定” HTML。然后，最后，内联响应工作。:-)可以通过以下方法来完成：转到要断开蓝线的位置，按Ctrl + Q，然后输入内联响应。 在没有安装我的插件的情况下，发送电子邮件时，将在内联响应前面恢复蓝色引号。
这是一个屏幕快照，显示一旦应用此修复程序，Outlook 2010中的内联响应会是什么样（是的，这很混乱，因为我正在全面测试它；这里的所有内容正是我之前（电子邮件的顶部）的样子点击“发送”）：
ADDIN：
我已经上传了最初发布此答案时已着手开发的插件的源代码；我没有时间（或与此有关的Outlook 2010）进行进一步的开发，因此这里有免责声明：起初这可能行不通，因为我不记得我在开发它的时候了，但是我知道我得到了概念证明。我将在GPLv3下发布此代码，因此，如果有一定开发经验的人想要尝试使其与Outlook 2010很好地配合使用，请这样做，并将您的解决方案（在GPLv3下许可）归还给对此答案发表评论的链接。但是，我个人可能永远无法使它成为“完成的”解决方案。该代码只是向您大致展示我是如何做到的。该插件在Visual Studio 2010解决方案中实现，所以您可能要使用它。这里是下载：
http://game-point.net/misc/OutlookQuoteFix.zip
Jens Frederich与我联系，说他已经开始致力于使该插件可用。Github项目在这里：https :
//github.com/frederich/quotefix
问题的原始描述：
这必须是从Outlook 2003到2007的最令人毛骨悚然的回归。据我所知，它在Outlook 2010中也存在。
当您在Outlook中回复HTML电子邮件时，带引号的文本在一侧的下方有一条蓝线，通常位于该消息的底部：
现在，在Outlook 2003中，当您在Outlook中回复HTML格式的邮件时，您过去能够非常轻松地内联回复，方法是在要回复的引用邮件中找到要点，然后按“减少缩进”按钮：
从Outlook 2007（和2010）开始，他们用Microsoft Word替换了电子邮件编辑器。这意味着蓝线是以不同的方式实现的。它使用蓝色的左边框。这使得很难分手。无事生非后，我发现了一个情侣的页面是说，你可以通过按Ctrl + Q删除所有的格式，这将消除蓝线旁边的光标，并允许内嵌回复：
好吧，表面上还不错。我可以忍受这一点。但这是牙齿上的踢脚；尝试发送该邮件。我会寄给自己。我会收到什么？这个：
发送电子邮件后，Outlook 2010 恢复了蓝线（我将其删除的位置）！看在上帝的份上！我上面链接的两个页面似乎没有解决Outlook在发送时恢复蓝线的问题。
因此，有谁知道您如何在不恢复蓝线的情况下在Outlook 2010（或Outlook 2007）电子邮件中实际内联？在任何人说之前，我都不想将消息转换为纯文本，也不想只缩进答复，而必须自己手动构建蓝线。我想要类似Outlook 2003的功能；我回复，Outlook创建了蓝线，我可以用内联回复将其拆分，发送并保留内联格式。