MS-Excel：如何通过这种方式组织数据生成图表？

我有一个MS-Excel图表，数据如下所示：

我想根据这些数据生成折线图。

Y轴（水平）将是日期范围。日期将比这个小片段显示的时间要长得多 - 这将是几年的数据。

在X轴上，我想绘制行的子集，每个人一个（Matt，Jim，Bob等）。结果是这样的：

事实上就是这样 实际图表 我想要。显然，我能够生成这个图表，但我这样做的方式是劳动力和点击密集型。我是这样做的：我使用Excel中的数据过滤器“工具”来过滤“人物”上的源数据表，然后剪切/粘贴 过滤 数据成新表。我为每个人（目前有4或5个人）做过一次。然后我创建一个图表，并将所有这些新工作表中的4或5个范围添加到图表中。 BA-DA-热潮。

但是每次我向原始源数据添加新行时，我必须再次进行剪切/粘贴，4或5次，然后在图表上调整数据范围设置（将它们全部扩展一个单元格）。

如何更简单地更新图表？理想情况下，当我向原始源数据添加一组新行时，我只希望图表能够神奇地更新。

有没有办法让我自动化数据提取？有没有办法使用命名数据范围来使其更简单？我应该对数据进行去标准化吗？

如果是这样的话我写VBA没问题，但是我想尽量减少所涉及的工作量。

谢谢你的任何建议。

（使用MS Excel 2010“简化版” - 它随PC一起提供）

编辑
通过阅读各种网页，Office Starter Edition中的开发人员功能显然已被禁用。这包括自动化以及VBA宏。所以，我想这个选项已经出来了，对我而言。有任何进一步信息的人，我很感激。

如果您可以重新排列数据的布局，以便您的行是每个人，并且您的列是这样的日期：

          2/28/2011  3/15/2011  3/31/2011  4/15/2011
Jim T.    24%        35%        24%        29%
Bob                  24%        25%        26%
Matt G.              26%        27%        20%
Demko                                      20%

然后绘制正常方式将产生您正在寻找的东西。

首先将数据转换为表格，方法是选择它并键入Ctrl + L.

然后从这个原始表中创建一个数据透视表。使用名称作为列标题，将日期作为行标题，使用表格大部分中的值。在表格底部添加新数据，然后刷新数据透视表。由于您将数据转换为表格，因此数据透视表源数据范围将随着表格的扩展而扩展。