Answers:
苹果称它们为标题栏按钮。请注意,它们分别命名为Close,Minimize和Zoom。这些也是AppleScript可访问性API中分配的名称:
{"close button", "zoom button", "minimize button"}
微软似乎并没有给他们起一个名字(因为吗?),因为它们总是像下面这样列出:
应用程序窗口包括诸如标题栏,菜单栏,窗口菜单(以前称为系统菜单),最小化按钮,最大化按钮,还原按钮,关闭按钮,大小边框,客户区等元素。,水平滚动条和垂直滚动条。[...]
右上角的按钮会影响窗口的大小和位置。当您单击最大化按钮时,系统会将窗口放大到屏幕大小并放置窗口,因此它将覆盖整个桌面(减去任务栏)。同时,系统将最大化按钮替换为恢复按钮。单击还原按钮时,系统会将窗口还原到其先前的大小和位置。当您单击最小化按钮时,系统会将窗口缩小到其任务栏按钮的大小,将窗口置于任务栏按钮上方,并以正常状态显示任务栏按钮。要将应用程序还原到以前的大小和位置,请单击其任务栏按钮。当您单击关闭按钮时,应用程序退出。
该词汇表也没有包含这些按钮的常用词。
不同的窗口命令适用于不同类型的窗口。有关适当的窗口命令的列表,请参见每种特定窗口类型的描述。这些是可能的窗口命令:
关闭
关闭窗口。与窗口类型相关时,请始终在窗口边框上将其绘制为按钮。最大化
使窗口使用所有未使用的屏幕空间。最小化
使窗口暂时隐藏。它会继续出现在桌面窗口列表中。上滚/展开
仅显示窗口的标题栏,就好像它已经“上滚”一样。
Microsoft 在Windows Dev Center的Universal Windows Platform文档中,特别是在本部分中,将它们称为“ 系统标题按钮”。