感谢Sasha Pachev的出色表现。
vpnagentd通过覆盖对所做的更改,也使解析器混乱/etc/resolv.conf。我最终赢得了与之对抗的比赛,从而解决了这一问题:
#!/bin/bash
dnsfix() {
    [ -f /etc/resolv.conf.vpnbackup ] || echo "Not connected?" >&2 || return 0 # do nothing in case of failure
    while ! diff -q /etc/resolv.conf /etc/resolv.conf.vpnbackup #>/dev/null
    do
         cat /etc/resolv.conf.vpnbackup >/etc/resolv.conf
    done
    chattr +i /etc/resolv.conf
    diff -q /etc/resolv.conf /etc/resolv.conf.vpnbackup >/dev/null 
}
while ! dnsfix
do
    echo "Retrying..."
    chattr -i /etc/resolv.conf
done
chattr -i /etc/resolv.conf断开连接时不要忘记。
我试图通过拦截回调来解决它,就像上面的routes方法一样,但是还找不到对应的回调或方法。
Update1 / 2:A strace透露vpnagentd正在使用inotifyAPI监视解析程序文件的更改。从那里开始是下坡路。这是其他技巧:
int _ZN18CFileSystemWatcher11AddNewWatchESsj(void *string, unsigned int integer)
{
  return 0;
}
当然,这有点矫kill过正,因为它禁用了代理的所有文件监视功能。但似乎工作正常。
下面的vpn客户端包装脚本集成了所有功能(已更新为包括此额外的技巧)。chattr不再使用/需要。
更新3:修复了脚本中的用户名/密码设置。现在,它使用vpn.conf以下所述格式的文件(和仅root用户权限)。
#!/bin/bash
# Change this as needed
CONF="/etc/vpnc/vpn.conf"
# vpn.conf format
#gateway <IP>
#username <username>
#password <password>
#delete_routes <"route spec"...> eg. "default gw 0.0.0.0 dev cscotun0"
#add_routes <"route spec"...> eg. "-net 192.168.10.0 netmask 255.255.255.0 dev cscotun0" "-host 10.10.10.1 dev cscotun0"
ANYCONNECT="/opt/cisco/anyconnect"
usage() {
    echo "Usage: $0 {connect|disconnect|state|stats|hack}"
    exit 1
}
CMD="$1"
[ -z "$CMD" ] && usage
ID=`id -u`
VPNC="$ANYCONNECT/bin/vpn"
dnsfix() {
    [ -f /etc/resolv.conf.vpnbackup ] || echo "Not connected?" >&2 || return 0 # do nothing in case of failure
    while ! diff -q /etc/resolv.conf /etc/resolv.conf.vpnbackup >/dev/null
    do
         cat /etc/resolv.conf.vpnbackup >/etc/resolv.conf
    done
#    chattr +i /etc/resolv.conf
    diff -q /etc/resolv.conf /etc/resolv.conf.vpnbackup >/dev/null 
}
case "$CMD" in
    "connect")
        [ $ID -ne 0 ] && echo "Needs root." && exit 1
        HOST=`grep ^gateway $CONF | awk '{print $2}'`
        USER=`grep ^user $CONF | awk '{print $2}'`
        PASS=`grep ^password $CONF | awk '{print $2}'`
        OLDIFS=$IFS
        IFS='"'
        DEL_ROUTES=(`sed -n '/^delete_routes/{s/delete_routes[ \t\"]*//;s/\"[ \t]*\"/\"/g;p}' $CONF`)
        ADD_ROUTES=(`sed -n '/^add_routes/{s/add_routes[ \t\"]*//;s/\"[ \t]*\"/\"/g;p}' $CONF`)
        IFS=$OLDIFS
        /usr/bin/expect <<EOF
set vpn_client "$VPNC";
set ip "$HOST";
set user "$USER";
set pass "$PASS";
set timeout 5
spawn \$vpn_client connect \$ip
match_max 100000
expect { 
    timeout {
        puts "timeout error\n"
        spawn killall \$vpn_client
        exit 1
    }
    ">> The VPN client is not connected." { exit 0};
    ">> state: Disconnecting" { exit 0};
    "Connect Anyway?"
}
sleep .1
send -- "y\r"
expect { 
    timeout {
        puts "timeout error\n"
        spawn killall \$vpn_client
        exit 1
    }
    "Username:"
}
sleep .1
send -- "\$user\r"
expect { 
    timeout {
        puts "timeout error\n"
        spawn killall \$vpn_client
        exit 1
    }
    "Password: "
}
send -- "\$pass\r";
expect eof
EOF
        sleep 2
        # iptables
        iptables-save | grep -v DROP | iptables-restore
        # routes
        for ROUTE in "${DEL_ROUTES[@]}"
        do
#            echo route del $ROUTE
            route del $ROUTE
        done
        for ROUTE in "${ADD_ROUTES[@]}"
        do
#            echo route add $ROUTE
            route add $ROUTE
        done
        # dns
        while ! dnsfix
        do
            echo "Try again..."
#            chattr -i /etc/resolv.conf
        done
        echo "done."
        ;;
    "disconnect")
#        [ $ID -ne 0 ] && echo "Needs root." && exit 1
        # dns
#        chattr -i /etc/resolv.conf
        $VPNC disconnect
        ;;
    "state"|"stats")
        $VPNC $CMD
        ;;
    "hack")
        [ $ID -ne 0 ] && echo "Needs root." && exit 1
        /etc/init.d/vpnagentd stop
        sleep 1
        killall -9 vpnagentd 2>/dev/null
        cat - >/tmp/hack.c <<EOF
#include <sys/socket.h>
#include <linux/netlink.h>
int _ZN27CInterfaceRouteMonitorLinux20routeCallbackHandlerEv()
{
  int fd=50;          // max fd to try
  char buf[8192];
  struct sockaddr_nl sa;
  socklen_t len = sizeof(sa);
  while (fd) {
     if (!getsockname(fd, (struct sockaddr *)&sa, &len)) {
        if (sa.nl_family == AF_NETLINK) {
           ssize_t n = recv(fd, buf, sizeof(buf), MSG_DONTWAIT);
        }
     }
     fd--;
  }
  return 0;
}
int _ZN18CFileSystemWatcher11AddNewWatchESsj(void *string, unsigned int integer)
{
  return 0;
}
EOF
        gcc -o /tmp/libhack.so -shared -fPIC /tmp/hack.c
        mv /tmp/libhack.so $ANYCONNECT
        sed -i "s+^\([ \t]*\)$ANYCONNECT/bin/vpnagentd+\1LD_PRELOAD=$ANYCONNECT/lib/libhack.so $ANYCONNECT/bin/vpnagentd+" /etc/init.d/vpnagentd
        rm -f /tmp/hack.c
        /etc/init.d/vpnagentd start
        echo "done."
        ;;
    *)
        usage
        ;;
esac