在Bash提示符的函数中转义非打印字符

在Bash提示符（PS1变量）中，我正在调用一个函数来向提示添加文本： export PS1="\u@\h \$(my_function) \$ "

但是，提示中的函数包含ANSI颜色代码，这些代码根据函数的输出而变化（有时是红色，有时是绿色）。添加“ \[ “PS1变量应该将这些代码转义为非打印，但是如果我这样做的话 echo 在功能中，“ \[ “在提示中按字面打印。

如何从函数中转义这些ANSI颜色代码以用于bash提示符？

该 的ReadLine 图书馆接受 \001 和 \002 （ASCII SOH和STX ）作为不可打印的文本分隔符。这些也适用于任何使用的应用程序 的ReadLine 。

从 lib/readline/display.c:243 在 庆典 源代码：

243 /* Current implementation:
244         \001 (^A) start non-visible characters
245         \002 (^B) end non-visible characters
246    all characters except \001 and \002 (following a \001) are copied to
247    the returned string; all characters except those between \001 and
248    \002 are assumed to be `visible'. */

该 庆典 -具体 \[ 和 \] 事实上已被翻译成 \001 和 \002 在 y.tab.c:7640。

注意：如果您使用 庆典 的 printf 要么 echo -e，如果你的文字有 \001 要么 \002 在一个数字之前，你会遇到一个 庆典 处理八进制转义时导致它吃掉一个数字的错误 - 也就是说， \00142 将被解释为八进制014（后跟ASCII“2”），而不是正确的八进制01（后跟ASCII“42”）。因此，请使用十六进制版本 \x01 和 \x02 代替。

这是一个很好的完整答案。我不得不做更多的挖掘来弄清楚\ 001等必须去哪里。希望这可以帮助。

# Color prompt for git
reset=$(tput sgr0)
boldgreen=$(tput setaf 2)$(tput bold)
cyan=$(tput sgr0)$(tput setaf 6)
boldred=$(tput setaf 1)$(tput bold)
boldwhite=$(tput setaf 7)$(tput bold)
boldyellow=$(tput setaf 3)$(tput bold)

PARENCLR=$'\001\e[0;36m\002'
BRANCHCLR=$'\001\e[1;33m\002'

alias branchname="git branch 2>/dev/null | grep '*' | sed 's/* \(.*\)/ ${PARENCLR}(${BRANCHCLR}\1${PARENCLR}\)/'"

GIT_STATUS='$(branchname)'

PROMPT_CHAR="\$"
PS1="\[$boldgreen\]\u\[$cyan\]::\[$boldred\]\h \[$cyan\]{\[$boldwhite\].../\W\[$cyan\]}\[$reset\]$GIT_STATUS\[$reset\]$PROMPT_CHAR "

我在这里设置它的方式，只有你在git分支中才会出现git分支括号，否则它是空白的。

基于 grawity的答案 ，以下将用ASCII括起ANSI控制序列 SOH （ ^A ）和 STX （ ^B ）相当于 \[ 和 \] 分别：

function readline_ANSI_escape() {
  if [[ $# -ge 1 ]]; then
    echo "$*"
  else
    cat  # Read string from STDIN
  fi | \
  perl -pe 's/(?:(?<!\x1)|(?<!\\\[))(\x1b\[[0-9;]*[mG])(?!\x2|\\\])/\x1\1\x2/g'
}

使用它像：

$ echo $'\e[0;1;31mRED' | readline_ANSI_escape

要么：

$ readline_ANSI_escape "$string"

作为奖励，多次运行该功能将不会重新逃脱已经转义的控制代码。

如果要在提示中使用它们，则需要执行此操作 \[。但是如果你想在回声中使用它，你必须使用它 \033[。