Answers:
简短答案：不可以。
稍长一点的答案：是的，但是实际上您需要在包装盒中使用另一台计算机。
USB（1.1、2.0和3.0）基于与Firewire（400和800）完全不同的规格。即使它们与处理器和内存交互的方式也完全不同。它们不兼容电线，甚至不兼容信号。为了将Firewire连接转换为USB连接，您需要一台同时具有两个端口的计算机，将Firewire信号转换为二进制，然后将二进制转换为USB信号并发送出去。甚至还没有涉及将设备正确显示在终端计算机上的问题。这是一个尚未解决的复杂问题，因为对此的需求很少，尤其是考虑到此类设备的价格要求。
如果您仅将Expresscard用于Firewire，我说放弃Expresscard并找到内置Firewire的东西。将其包含在消费类笔记本电脑中的情况越来越少见，但是在商业模型上仍然可以广泛使用，商业模型的质量也往往更高。
为了将FireWire端口添加到主机，Thunderbolt是ExpressCard（不是USB 3）的后继产品。历来都是FireWire的设备可能会在低端拆分为USB 3，在高端拆分为Thunderbolt。
迅雷是可以在非苹果笔记本电脑，除了目前苹果的硬件（当然运行Windows上它使适配器没有实际意义的的MacBook Pro也有火线）。
据我所知，Apple的$ 29USD Thunderbolt-> Firewire适配器是唯一发货的产品。主要警告是其总线功率限制为7W。OSX86成员（非Apple硬件上的Mac OS X）和Bootcamp成员（Apple硬件上的Windows）似乎都在有效使用它。
如果您想真正替换ExpressCard功能本身，则可以使用Sonnet的Thunderbolt-> Express Card适配器，它当然可以托管ExpressCard-> FireWire卡。
理论上，其中一个已宣布的码头将最终发货。