如何阅读PDF文档并同时使用字典?


11

有人可以指出我们如何从Chrome浏览器读取PDF并使用词典(例如Google的英语词典扩展名)吗?

我希望双击一个单词并选择“翻译”(或类似内容)。现在,我必须将每个未知单词都复制到剪贴板上,这不是我想要的。


1
我想指出的是,在OS X中,您可以从每个程序中执行此操作。考虑一下,在我的办公室(在Windows PC上),他们使用声称做同样事情的第三方软件,但需要付费。因此,我想您仍然想免费(如您所说,使用Google)吗?
slhck 2011年

Answers:


4

Chrome网上应用店中还有其他几个扩展程序,它们可以进行翻译和定义。扩展程序用于显示翻译的机制决定了它是否可以在Chrome的PDF查看器中使用。在右键菜单中添加选项的扩展程序将在Chrome PDF查看器中运行,而您提到的扩展程序仅取决于单击该单词,这是行不通的。我尝试过的一对(仅来自快速搜索):

chrome右键单击字典查找

如上所示,这两个选项在内置PDF查看器中均能正常工作。如果您的PDF是在Acrobat插件中打开的,则需要禁用该插件,以便可以使用内置的插件。您可以通过转到chrome://plugins并单击Disable旁边的来完成此操作Adobe Acrobat。确保Chrome PDF Viewer已启用。


第二个对我
有用

2

您也可以尝试将PDF转换为HTML,然后使用chrome打开它。它可能不适用于file://协议,因此您可能必须将其放在本地服务器(Windows上的xampp)上,然后像访问任何网站一样访问它(例如localhost / my_pdfs / book13.pdf)。有很多在线转换器。我已经尝试过这个http://www.idrsolutions.com/online-pdf-to-html5-converter,它将每个页面分成一个单独的html文件,该文件以页面名称命名(例如,第66页是066。 html),并在底部具有上一个下一个导航菜单。但是,您总是可以四处搜寻并尝试其他产品,然后查看您喜欢哪种转换输出。


1

您可以使用一个名为GoldenDict的漂亮小程序来复制OS X的系统范围的字典/维基百科查找。它是跨平台的,并且与openbabel和stardict等各种不同的字典格式兼容。它也可以方便地配置为在线查找短语,例如在Wikipedia / wiktionary上。不过,那只是冰山一角。它是完全可定制的,并且具有大量有用的功能-比OS X的词典要重要得多。



0

尝试ImTranslator由Google翻译支持的 Chrome扩展程序。

仅双击网页上的“ Google字典”扩展名(而不是PDF)就不会弹出所选文本的翻译;您需要标记单词或文本,然后右键单击所选文本并在菜单中选择“ ImTranslator”。

它将弹出一个带有文本翻译的小窗口。ImTranslation可以自动检测语言,或者您可以进行自己的固定设置。

我建议使用此扩展程序在Chrome中打开PDF时翻译单词和文本。



0

Google翻译Chrome插件仅在文件位于服务器上(而不是硬盘驱动器上)时有效,并且不适用于pdf文件。

一种解决方案是将文件移动到服务器,并使其除pdf之外的其他内容。

您可以执行以下链接:

  • 如果您的硬盘上有其他语言的书籍,请转到Zamzar(免费的在线召集人),将其发送给您,然后选择将格式更改为HTML。

  • 几分钟后,请检查您的电子邮件框,以便您找到已更改的文档。

  • 将HTML文件上传到您的网站,或者(如果没有)将其上传到某个免费托管服务提供商上的网站并将其放在该网站上。

现在,您可以使用浏览器转到文档并使用Google翻译。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.